از گریه های مستی ام در شب نشینی ها
از کشتن صدباره ی مهسا امینی ها
از خط کش ناظم برای لاک هر ناخن
از شعر خواندن در میان زنگ دینی ها
از خودکشی کارگرهایی که بیکارن
افتادن بازار ها در دست چینی ها
آتش زدن در خواب مجروح اوینی ها

آن روز خشمم انتقامی سخت خواهد شد
که زنده هستم بر خلاف پیشبینی ها
آن روز میچینم برای شام آزادی
سَم هایتان را یک به یک بر روی سینی ها
مسئول قسمت کردن باتوم یا ساندیس
از کشتن رویای ما کارآفرینی ها
تیری به قلب نوجوان پانزده ساله
آتش زدن در خواب مجروح اوینی ها

kim bulmus aski که معنی آن یعنی {کی عشق رو پیدا کرده ؟} است با صدای سردار اورتاچ در این لحظه از اپن موزیک.

متن شعر و ترجمه بزودی افزوده میشه…

یه لنگه کفش پیرو دربوداغون
افتاده بود یه گوشه ی خیابون
هیشکی اونو یه لحظه پاش نمیکرد
هیشکی یه لحظه هم نگاش نمیکرد
میگفت که تنهایی و بی پناهی
یه روز به آخر برسه الهی

یه لنگه کفش پاره
بی کس و بی ستاره
افتاده زار و گریون
یه گوشه خیابون (2)

شب بود و شبگردی بارون وباد
رد شدمو چشام به چشماش افتاد
دیدم که زخماش از غربته
مثله خودم خسته و بی طاقته
دیدمو گفتم که نباید نشست
یه کفش بیچار رو دید و نشکست

یه لنگه کفش پاره
بی کس و بی ستاره
افتاده زار و گریون
یه گوشه خیابون (2)

رفتمو گفتم که چرا نشستی
تلف نکن عمرتو دستی دستی
درسته که از همه تنهاتری
اسیر این دردای زجرآوری
کفشای غیرَتو باید پا کنی
بگردیو لنگتو پیدا کنی

یه لنگه کفش پاره
بی کس و بی ستاره
افتاده زار و گریون
یه گوشه خیابون (2)

افتاده زار و گریون
یه گوشه خیابون …

ترجمه و متن این اهنگ :

Aşkım, aşkına muhtacım dedin

Sevdim, seviyorum seni çok dedin

Sensiz yaşayamam gülüm kal dedin

Senden gönlünü istedim vermedin

Seni yok yok yok bir daha aramam

Sana çok çok çok şu gönlü açamam

Seni sevmek mi? Tövbeler olsun

Bir daha yolda görsem tanımam

Aşkım, aşkına muhtacım dedin

Sevdim, seviyorum seni çok dedin

Sensiz yaşayamam gülüm kal dedin

Senden gönlünü istedim vermedin

Seni yok yok yok bir daha aramam

Sana çok çok çok şu gönlü açamam

Seni sevmek mi? Tövbeler olsun

Bir daha yolda görsem tanımam

*********

عشقم گفتی به عشقت نیاز دارم

دوست داشتم، دوستت دارم، خیلی گفتی

گفتی بدون تو نمیتونم زندگی کنم

من از تو دلت خواستم، ندادی

نه نه نه نه دیگه باهات تماس نمیگیرم

من نمی توانم این قلب را به روی شما باز کنم

دوستت دارم؟ توبه گرفتن

اگر دوباره در جاده ببینمش نمی شناسمش….

عشقم گفتی به عشقت نیاز دارم

دوست داشتم، دوستت دارم، خیلی گفتی

گفتی بدون تو نمیتونم زندگی کنم

من از تو دلت خواستم، ندادی

نه نه نه نه!!! دیگه باهات تماس نمیگیرم

من نمی توانم این قلب را به روی شما باز کنم

دوستت دارم؟ توبه گرفتن

اگر دوباره در جاده ببینمش نمی شناسمش.

ترجمه و متن آهنگ خارجی  HYPNOSIS از Pitbull, AYYBO & ero808 { درست یا غلط (هیپنوتیزم) }

Mr. Worldwide it’s time to set it off, let’s ride

I don’t know if it’s wrong, I don’t know if it’s right
But I’m still, you still, I’m still, we still fucked up from last night
No se si estoy bien, no se si estoy mal
Fumar o tomar, A mi me da igual (Toma)

Oye loca, she got me in a hypnosis
Dame tu boca, she got me in a hypnosis
Oye loca, she got me in a hypnosis
Dame tu boca, she got me in a hypnosis

Le gusta la fiesta, she likes to party
Ella es loquita, she likes to get naughty
Le gusta la miel, she likes to get honey
Le gusta el dinero, she loves to get money

She’s a beast, she’s a freak, she’s an animal
She sweet, she eats, she’s a cannibal
She’s a savage, she’s a bad bitch flammable
She’s fire fire flame, she’ll make you scream her name
She’s wild, crazy insane, this bitch got game
No te haga que tu traga

I don’t know if it’s wrong, I don’t know if it’s right
But I’m still, you still, I’m still, we still fucked up from last night
No se si estoy bien, no se si estoy mal
Fumar o tomar, a mi me da igual (Toma)

Oye loca, she got me in a hypnosis
Dame tu boca, she got me in a hypnosis

Le gusta de todo, she likes to do everything
No tiene anillo, that means she has no ring
Le gusta diamantes, that means she loves that bling
Ella es una muñequita, pretty little young thing

She’s a beast, she’s a freak, she’s an animal
She sleeps, she eats, she’s a cannibal
She’s a savage, she’s a bad bitch flammable
She’s fire fire flame, she’ll make you scream her name
She’s wild, crazy insane, this bitch got game
No te haga que tu traga

I don’t know if it’s wrong, I don’t know if it’s right
But I’m still, you still, I’m still, we still fucked up from last night
No se si estoy bien, no se si estoy mal
Fumar o tomar, a mi me da igual (Toma)

She got me in a hypnosis, dame tu boca
She got me in a hypnosis, oye loca
Dame tu boca, she got me in a hypnosis

*******

آقای در سراسر جهان وقت آن است که آن را راه اندازی کنید، بیایید سوار شویم

نمی دانم اشتباه است، نمی دانم درست است یا نه
اما من هنوزم، تو هنوز، من هنوزم، ما هنوز از دیشب گند زدیم
نه سه سی استوی بین، نه سه سی استوی مال
فومار و تومار، آ می من دا ایگوال (توما)

اوه، او مرا در هیپنوتیزم گرفت
خانم تو بوکا، او مرا در هیپنوتیزم گرفت
اوه، او مرا در هیپنوتیزم گرفت
خانم تو بوکا، او مرا در هیپنوتیزم گرفت

Le gusta la fiesta، او دوست دارد مهمانی کند
Ella es loquita، او دوست دارد شیطنت کند
Le gusta la miel، او دوست دارد عسل بگیرد
Le gusta el dinero، او عاشق پول گرفتن است

او یک جانور است، او یک دیوانه است، او یک حیوان است
او شیرین است، او می خورد، او یک آدمخوار است
او یک وحشی است، او یک عوضی بد قابل اشتعال است
او شعله آتش است، او باعث می شود که نامش را فریاد بزنی
او دیوانه وحشی است، این عوضی بازی دارد
No te haga que tu traga

نمی دانم اشتباه است، نمی دانم درست است یا نه
اما من هنوزم، تو هنوز، من هنوزم، ما هنوز از دیشب گند زدیم
نه سه سی استوی بین، نه سه سی استوی مال
Fumar o tomar, a mi me da igual (توما)

اوه، او مرا در هیپنوتیزم گرفت
خانم تو بوکا، او مرا در هیپنوتیزم گرفت

Le gusta de todo، او دوست دارد همه چیز را انجام دهد
بدون tiene anillo، یعنی او حلقه ندارد
Le gusta diamantes، این بدان معناست که او عاشق آن بلینگ است
Ella es una muñequita، یک جوان زیبا

او یک جانور است، او یک دیوانه است، او یک حیوان است
او می خوابد، می خورد، او یک آدمخوار است
او یک وحشی است، او یک عوضی بد قابل اشتعال است
او شعله آتش است، او باعث می شود که نامش را فریاد بزنی
او دیوانه وحشی است، این عوضی بازی دارد
No te haga que tu traga

نمی دانم اشتباه است، نمی دانم درست است یا نه
اما من هنوزم، تو هنوز، من هنوزم، ما هنوز از دیشب گند زدیم
نه سه سی استوی بین، نه سه سی استوی مال
Fumar o tomar, a mi me da igual (توما)

او مرا در هیپنوتیزم گرفت، بانو تو بوکا
او مرا در هیپنوتیزم گرفت، اوه محل
خانم تو بوکا، او مرا در هیپنوتیزم گرفت

دنبال تو یه عمری بود تو آسمون می گشتم

یکی نبود بهم بگه که نا به جا می گشتم

راهی شدم دوون دوون به شهر تو رسیدم

تو کوچه هاش پرسه زنون به هر جا سر کشیدم

حالا که من در به در شهر توام کو به کو

قصه ی تنهایی من رو می دونی مو به مو

محض خدا پشت سر من همه جا بد نگو

بد نگو، بد نگو، بد نگو نگو نگو نگو

اینجا توی شهر تو من عشقو پیدا کردم

حرفای این و اونو صد دفعه حاشا کردم

دنبال تو می گشتم عشقو بهونه کردم

وقتی بهت رسیدم اشکو روونه کردم

حالا که من در به در شهر توام کو به کو

قصه ی تنهایی من رو می دونی مو به مو

محض خدا پشت سر من همه جا بد نگو

بد نگو، بد نگو، بد نگو نگو نگو نگو

دنبال تو یه عمری بود تو آسمون می گشتم

یکی نبود بهم بگه که نا به جا می گشتم

راهی شدم دوون دوون به شهر تو رسیدم

تو کوچه هاش پرسه زنون به هر جا سر کشیدم

حالا که من در به در شهر توام کو به کو

قصه ی تنهایی من رو می دونی مو به مو

محض خدا پشت سر من همه جا بد نگو

بد نگو، بد نگو، بد نگو نگو نگو نگو

اینجا توی شهر تو من عشقو پیدا کردم

حرفای این و اونو صد دفعه حاشا کردم

دنبال تو می گشتم عشقو بهونه کردم

وقتی بهت رسیدم اشکو روونه کردم

حالا که من در به در شهر توام کو به کو

قصه ی تنهایی من رو می دونی مو به مو

محض خدا پشت سر من همه جا بد نگو

بد نگو، بد نگو، بد نگو نگو نگو نگو

شماعی زاده

اهنگ ندونسته دلمو به غریبه سپردم

یه کلبه ی چوبی وسط جنگل من و تو
سرده چه آتیشو روشن میکنم برا تو
کتاب شعرتو بردار یه کم بخون برا من
میخونم آهنگی که تازه نوشتم برا تو
بذار دنیا مدرن شه من قدیمی عاشق تو میمونم
این همه چیزیه که از دنیا میخوام میتونم
داستانمون عاشقونست ما عین همیم
دنبالت تو آسمون گشتم پیدا شدی ولی روی زمین
وقتی که هستی زندگی رنگی تره
اگه نباشی همه چی تو کلبمون یخ میزنه
وقتی که هستی زندگی رنگی تره
اگه نباشی همه چی تو کلبمون یخ میزنه
از پشت شیشه بیرون نگاه بارون میاد
ماه با تو نورو نمیتابه توی شب سیاه
دوست دارم بمونم اینجا پیشت تا آخر عمر
تا ابد مال توام حرفمو باورش کن
بذار دنیا مدرن شه من قدیمی عاشق تو میمونم
این همه چیزیه که از دنیا میخوام میتونم
وقتی که هستی زندگی رنگی تره
اگه نباشی همه چی تو کلبمون یخ میزنه
وقتی که هستی زندگی رنگی تره
اگه نباشی همه چی تو کلبمون یخ میزنه

[Verse 1]
We Were Good, We Were Gold

خوب بودیم، طلا بودیم
Kind Of Dream That Can’t Be Sold

از اون رویا ها که فروشی نیست
We Were Right ’Til We Weren’t

اوضاع مون خوب بود تا زمانی که دیگه نبود
Built A Home And Watched It Burn

خانه ای ساختیم و سوختنش رو تماشا کردیم

[Pre-Chorus]
I Didn’t Wanna Leave You, I Didn’t Wanna Lie

نمیخواستم تو رو ترک کنم، نمیخواستم دروغ بگم
Started To Cry, But Then Remembered I

شروع کردم به گریه کردن، اما بعدش یادم افتاد

[Chorus]
I Can Buy Myself Flowers

میتوانم برای خودم گل بخرم
Write My Name In The Sand

اسمم رو روی شن بنویسم
Talk To Myself For Hours

با خودم ساعت ها حرف بزنم
Say Things You Don’t Understand

چیزایی بگم که تو درکشون نمیکنی
I Can Take Myself Dancing

میتوانم خودم رو برای رقصیدن بلند کنم
And I Can Hold My Own Hand

و میتوانم دست خودم رو بگیرم
Yeah, I Can Love Me Better Than You Can

آره، میتونم خودم رو بهتر از تو دوست داشته باشم

[Post-Chorus]
Can Love Me Better, I Can Love Me Better, Baby

میتوانم خودم رو بهتر دوست داشته باشم، من میتوانم خودم رو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم
Can Love Me Better, I Can Love Me Better, Baby

میتوانم خودم رو بهتر دوست داشته باشم، من میتوانم خودم رو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم

*******

[Verse 2]
Paint My Nails Cherry-Red

ناخون‌هامو قرمز گیلاسی لاک میزنم
Match The Roses That You Left

هم رنگ گل های روزی که گذاشته بودی
No Remorse, No Regret

بدون عذاب وجدان، بدون پشیمانی
I Forgive Every Word You Said

هر حرفی که زدی رو میبخشم

[Pre-Chorus]
Ooh, I Didn’t Wanna Leave You, Baby, I Didn’t Wanna Fight

نمیخواستم تو رو ترک کنم، عزیزم، نمیخواستم دعوا کنم
Started To Cry, But Then Remembered I

شروع کردم به گریه کردن، اما بعدش یادم افتاد

[Chorus]

I Can Buy Myself Flowers

میتوانم برای خودم گل بخرم
Write My Name In The Sand

اسمم رو روی شن بنویسم
Talk To Myself For Hours

با خودم ساعت ها حرف بزنم
Say Things You Don’t Understand

چیزایی بگم که تو درکشون نمیکنی
I Can Take Myself Dancing

میتوانم خودم رو برای رقصیدن بلند کنم
And I Can Hold My Own Hand

و میتوانم دست خودم رو بگیرم
Yeah, I Can Love Me Better Than You Can

دانلود آهنگ عربی شاد و جدید دنیا سمیر غانم به نام أوخی

متن شعر وارد نشده هنوز…

اهنگ عربی ریمیکس

با تو یک عمر گرفتاری و بی پولی را
گردن آویز بدل حلقه مفتولی را
من کنارت گذر یک شب معمولی را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
بوی نارنگی پاییز به دستانت را
شیوه ی قهقه این لهجه ی خندانت را
این من گم شده در عمق دو چشمانت را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با تو دویدن وسط میدان را
لای موهای تو یک شاخه گل ریحان را
پرترافیک ترین شب وسط ایران را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با تو دویدن وسط میدان را
لای موهای تو یک شاخه گل ریحان را
پرترافیک ترین شب وسط ایران را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم

با تو پاییز ترین حالت آبان ها را
رنگ دی ماه ترین برف زمستان ها را
انقلابی ترین حالت میدان ها را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با نگاه تو لباس عشق پوشیدن را
در کنارت هنر گریه و خندیدن را
تا دم گیج شدن دور تو چرخیدن را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با تو دویدن وسط میدان را
لای موهای تو یک شاخه گل ریحان را
پرترافیک ترین شب وسط ایران را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با تو دویدن وسط میدان را
لای موهای تو یک شاخه گل ریحان را
پرترافیک ترین شب وسط ایران را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم

ترجمه آهنگ فيروزه با صدای خواننده ترکیه ای سزن آکسو :

اگه يك روز برگشته و به گذشته نگاه كردي
و ديدي كه روياها جرعه جرعه سال هات رو نوشيده
گريه كن، گريه كن، فيروزه گريه كن
بگو كه يك زماني چه زيبايي نفس گيري داشتي

سبزينگي بهاران به طراوت تو رشك مي ورزد
مثل جادوي عشقي فيروزه
تو (مثل) يك گل زيبا، (مثل)خلوت يك جنگل
مثل بخار انگور (بوي شرابي) فيروزه

سبزينگي بهاران به طراوت تو رشك مي ورزد
مثل جادوي عشقي فيروزه
تو (مثل) يك گل زيبا، (مثل)خلوت يك جنگل
مثل بخار انگور (بوي شرابي) فيروزه

مثل آب زلالي، گاهي مثل آتشفشان
گاهي هم مثل يك باد ياغي
بي قراري در نگاهت، از نظر تو سال ها دير مي گذرند
چه عجله ايست، صبور باش فيروزه

اگه يك روز برگشته و به گذشته نگاه كردي
و ديدي كه روياها جرعه جرعه سال هات رو نوشيده
گريه كن، گريه كن، فيروزه گريه كن
بگو كه يك زماني چه زيبايي نفس گيري داشتي

اگر (روزي) نگاهي دردمند
از نوك مژگانت در چشمانت جاي گرفت
هر چيزي تاواني داره، زيبايي هم
روزي مي آيد كه بايد اداي دين كرد (پس داد)،اداي دين كن (پس بده) فيروزه

اگر (روزي) نگاهي دردمند
از نوك مژگانت در چشمانت جاي گرفت
هر چيزي تاواني داره، زيبايي هم
روزي مي آيد كه بايد اداي دين كرد (پس داد)،اداي دين كن (پس بده) فيروزه

مثل آب زلالي، گاهي مثل آتشفشان
گاهي هم مثل يك باد ياغي
بي قراري در نگاهت، از نظر تو سال ها دير مي گذرند
چه عجله ايست، صبور باش فيروزه

متن آهنگ ترکیه ای :
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yılları
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze
Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yılları
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Herşeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Herşeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze

روزگارم ای عشق روشن از چراغیست
این صدای عاشق شمع کوچه باغیست

تا نسوزاند تار و پود من پر نگیرد عشق از وجود من
بی تو مثل طوفان میشوم پریشان

پر کن از شادی سینه ی غمگین دامن از عطر باغ فروردین
آتشی به جانم بی تو بیقرارم …

شب نمیتابد جز به ماه تو ای شب و باران در پناه تو
ای پناه باران در کویر سوزان …
در نمیگیرد سوز آه من ای دعایت پشت و پناه من
روزم از تو روشن رو مگردان از من …
ای نهان از هیاهو لاله ی باغ مینو

از شب و کوچه بی تو ترسیدم با تو خو کردم با تو خندیدم
ای تو شیرین تر از خواب پر کشیدی به مهتاب

جز تو کی در دل آرزو دارم دست از این سودا بر نمیدارم
تا برآید جانم عاشقت میمانم ای دلارام من مستی جام من.

یه روزی قول دادم که نذارم
کسی آرامشو از تو بگیره
چه خوبه تو نمیتونی ببینی که دستم
داره آروم به سمت ماشه میره
تو این قصه اگه تو شهروندی
واسم سخته پدرخونده بمونم
نمیخوام که شکستت رو ببینم
حالا که ماشه رو من میچکونم
نگاه کن حال این شهرو
جنونم دیدنی کرده
همه میگن پدرخونده
واسه چی خودزنی کرده.

نگاه کن مردم از عشقت
نگاه کن صحنه سازی نیست
اگه حتی بگم این کار
قانونای بازی نیست
کسی که جونشو واسه تو داده
میتونه تا ابد خوشبخت باشه
میتونه صد دفعه واست بمیره
آدم حتی اگه جون سخت باشه
دلم میخواست هم دست تو باشم
نذارم ترس تو قلبت بشینه
دلم میخواست این قصه تموم شه
یکی نقشارو از اول بچینه

نگاه کن حال این شهرو
جنونم دیدنی کرده
همه میگن پدرخونده
واسه چی خودزنی کرده
نگاه کن مردم از عشقت
نگاه کن صحنه سازی نیست
اگه حتی بگم این کار
قانونای بازی نیست

دلم اندازه دنيا غم دنيا تو دلم غم ديروز غم امروز و فردا تو دلم
شب که از ره مي رسه يکسره چادر مي زنه غم به اندازه ي تاريکي شب ها تو دلم
صدفم يک صدفه پاکي وبي مرواريد خالي ام ديد غم به وسعت دريا تو دلم

من نه رنجم نه هوس باز نه افسونگر و مست چه کنم با طپش اين همه حاشا تو دلم
ياورم ديد به جان آمده از واژه ي تن نقش لبخند به لب هاي من اما تو دلم

دلم اندازه ي دنيا غم دنيا تودلم غم ديروز غم امروز و فردا تو دلم.
در کنار تو صبوري نکنم اما هر عاشقي درعشق تو شکيبا تو دلم…

اهنگ مهستی

من سر و پا همه آشوب بهاران اما بارش ابر زمستان تمنا تو دلم
من نه رنجم نه هوس باز نه افسونگر و مست چه کنم با طپش اين همه حاشا تو دلم
ياورم ديد به جان آمده از واژه ي تن نقش لبخند به لب هاي من اما تو دلم..

حال منو دیگه اینجوری بد نکن
دل منو دیگه اینجوری سرد نکن
تو که میدونی خستم به تو وابستم
آخه دل من با تو خوشه
میمیرم حرف اگه پشتت باشه
به منم حواست باشه
به منم حواست باشه

پاشو بیا جمع کن دلمو ببر تو بیا حال خرابمو بخر
همه چی دست خودته اینو بفهم
میگم سریع بیا جمع کن دلمو ببر
تو بیا حال خرابمو بخر
همه چی دست خودته اینو بفهم…

تو که میشینی پیشم آخ دیوونه میشم
نمیدم جاتو به هیچ کس تو این شهر
خودم حواسم هست به تو نگیره کسی دستتو
هر جا بیارن اسمتو میریزه دلم عین بچه خب
پاشو بیا جمع کن دلمو ببر
تو بیا حال خرابمو بخر
همه چی دست خودته اینو بفهم
میگم سریع بیا جمع کن دلمو ببر تو بیا حال خرابمو بخر
همه چی دست خودته اینو بفهم

وای از دستت دلو دادم رفتش مونده فقط دردش
نبود رسمش این همه دوری بسه
تنها یادگاریمون یه عکسه وای از دستت
پاشو بیا جمع کن دلمو ببر تو بیا حال خرابمو بخر
همه چی دست خودته اینو بفهم
میگم سریع بیا جمع کن دلمو ببر تو بیا حال خرابمو بخر
همه چی دست خودته اینو بفهم

آمدی آمدی تو این همه پریشونی هام

تا بدونی هنوز یه دل شکسته باوفام

سایه عشقمو تو دیدی تو چشمای من

آمدی آمدی بمونی تو دنیای من

باز شبا دست به دعا نگام به آسمونهاست

باز دعای سحرم تو و خدا خدایاست

وای هنوز یادمه اون شبای انتظارم

وای نگو گریه نکن یه عمره بیقرارم

عاشق این مستی و شور و حالم

مثل تموم عاشقا یه تشنه محبتم

یه سرسپرده تو و دیوونه حقیقتم

برات یه ساغی شدم شراب و مستی شدی

تاب و تب قلب من تمام هستی شدی

***************************

نگذار که دور از رخت ای یار بمیرم

یکدم بگذر بر من و بگذار بمیرم

***************************

هر مشکلی آسان شود ازمستی و ترسم خدای من

ساغر بشود خالی و هوشیار بمیرد خدای من

عزیز من بی تو بگو تو دار دنیا چه کنم

اگه به دادم نرسی غریب و تنها چه کنم

بمون که می پرستمت بذار که حرفامو بگم

من واسه تو یه روز میخوام قصه دردامو بگم وای

عزیز من بی تو بگو تو دار دنیا چه کنم

اگه به دادم نرسی غریب و تنها چه کنم

بمون که می پرستمت بذار که حرفامو بگم

من واسه تو یه روز میخوام قصه دردامو بگم وای

آمدی آمدی تو این همه پریشونی هام

تا بدونی هنوز یه دل شکسته باوفام

سایه عشقمو تو دیدی تو چشمای من

آمدی آمدی بمونی تو دنیای من

باز شبا دست به دعا نگام به آسمونهاست

باز دعای سحرم تو و خدا خدایاست

وای هنوز یادمه اون شبای انتظارم

وای نگو گریه نکن یه عمره بیقرارم

عاشق این مستی و شور و حالم

مثل تموم عاشقا یه تشنه محبتم

یه سرسپرده تو و دیوونه حقیقتم

برات یه ساغی شدم شراب و مستی شدی

تاب و تب قلب من تمام هستی شدی

برات یه ساغی شدم شراب و مستی شدی

تاب و تب قلب من تمام هستی شدی

هایده

ایران من ، ایران من

با مردم ویران من

مردمی سختی کشیده

با این همه دنیای غم

کشوری که پنج درصد

توی اون خوشحالند

نود و پنج درصد

توی اون مینالند

نود و پنج درصد

توی اون مینالند

من خودم زخمی ترین این شهرم

همه دردارو خوب میفهمم

همه جوره دردارو می‌فهمم

من دلم خون از این دنیایی

که شده قتلگاه رویائی

که شده قتلگاه رویائی

من از اینجا خستم

به تو من دل بستم

چه شبی آید من

به تو می‌پیوندم

من از اینجا خستم

به تو من دل بستم

چه شبی آید من

به تو می‌پیوندم

ایران من ، ایران من

با مردم ویران من

مردمی سختی کشیده

با این همه دنیای غم

کشوری که پنج درصد

توی اون خوشحالند

نود و پنج درصد

توی اون مینالند

نود و پنج درصد

توی اون مینالند

من خودم بچه‌ی پایین شهرم

همه جوره دردارو می‌فهمم

همه جوره دردارو می‌فهمم

من دلم خون از این دنیایی

که شده قتلگاه رویائی

که شده قتلگاه رویائی

هی میگی ازت بیزارم
مگه بجز تو من کی دارم لعنت به عشق
تا دیدی بهت وابستم
تا دیدی بهت پابندم میگی لعنت به عشق

از سر عادت هر یه ساعت یه بار دلتنگم
انقده سخت بود واست عشق دل سنگم

من هیشکی نمیفهمه قلقمو تو بلدی
حالمو نمیفهمی و خودتو به اون راه زدی
جواب خوبیامو خوب دادی با بدی

از سر عادت هر یه ساعت یه بار دلتنگم
انقده سخت بود واست عشق دل سنگم

دوست دارم پاشم از خوابو تموم شه دردامو
زندگی کنم دیگه با خیال آسوده
پاشم از جامو باشه فردا و
یکی بهم بگه همه اینا خواب بوده
پاک کنم اشکامو ببینی سرپامو
بگی چطوری تو بگم حال من خوبه
گوش کنی حرفامو بگی من اینجامو
روزایی که حالمونو بد کرد تمومه

بیا ببین که حال عشق بدون تو بدتر شده
گل سفید آرزو پژمرده و پرپر شده
بیا که دریاچه بغض پشت چشای بستمه
رو صورتم باریده اشک یه شاخه گل تو دستمه

دوریت بغضمو داره میشکونه خیابون پر نم نم بارونه
دلم آرومه ولی داغونه دلم واسه خودم تنگ شده دیوونه
میشه باز بیای مث قبلنا همه دور هم جمع بشیم تو خونه
دمای غروب میفتم یادت همه دنیا انگاری واسم زندونه

بیا ببین که حال عشق بدون تو بدتر شده
گل سفید آرزو پژمرده و پرپر شده
بیا که دریاچه بغض پشت چشای بستمه
رو صورتم باریده اشک یه شاخه گل تو دستم هست.

متن و ترجمه بزودی اضافه میشه

الا دختر تو مادر داری یا نه

نشونی از برادر داری یا نه

همون بوسی که دادی توی دالون

نمیدونم به خاطر داری یا نه

الا ای برگ لاله برگ لاله

از عشق تو میخونم عاشقانه

دونه دونه میچینم روزارو باز کنار هم
تو خیالم با تو هی حرف میزنم من پشت هم
آره حال من خرابه تو براش لبخند بزن
دیگه هرچی خاطره دآری و با من خط
بزن
من چشام زوم ب چشاته و دلم پیش توعه
من دلم دلتنگ اون چشای رنگی توعه
دیگه دور نشو ازم من ک. گرفتار توام
دیگه هرچی تو بگی باشه اصن جون خودت
اگه بارون بباره تو خیابون
من و یادت و گریه آروم آروم
چی میشه آخه امشب
اگه بخوای تو بازم برگردی
من اون آدم سابق تو میشم
من و شب و نور کم و تو تنهایی
جقد یادت میوفتم
یه دل دارم توی سینم جقد به یاد
خندهات
تو نیستی و بوی عطرت توی خونه
میپیجه
تو حتی صد سال نباشی هیجکس
نمیخوام جاتو بگیره
اگه بارون بباره تو خیابون
من و یادت و گریه آروم آروم
چی میشه آخه امشب
اگه بخوای تو بازم برگردی
من اون آدم سابق تو میشم

تو از جانم چه می خواهی
تو باشی جان نمیخوام
چنان در بندت افتادم
که زندان بان نمیخوام
چقدر درد تو شیرین است
تمام درد من این است
تمام درد من این است
که من درمان نمیخوام
دل تنگ دل تنگم
غم دارد آهنگم
من زیر تیغ تو اما نمیجنگم
ویرانم از عشق و بی عشق زمین گیرم
دست خودم باشد
پای تو میمیرم
تو باشو جان بخواه از من تو باشی جان نمیخواهم
تو مثل ماه میمانی که پشت ابر پنهانی
ولی جانم نمیدانی تورا پنهان نمیخواهم
تورا پنهان نمیخواهم

تنها با گلها گویم غمها را ♫♪

چه کسی داند ز غم هستی چه به دل دارم

به چه کس گویم شده روز من چو شب تارم ♫♪

نه کسی آید نه کسی خواند

ز نگاهم هرگز راز من ♫♪

بشنو امشب غم پنهانم

که سخنها گوید ساز من ♫♪

تو ندانی تنها همه شب باگلها

سخن دل را میگویم من ♫♪

چو نسیمی آرام که وزد بر بستان

همه گلها را میبویم من ♫♪

تنها با گلها گویم غمها را

چه کسی داند ز غم هستی چه به دل دارم ♫♪

به چه کس گویم شده روز من چو شب تارم

چون ابری سرگردان ♫♪

میگرید چشم من در تنهایی

ای روز شادیها کی باز آیی ♫♪

امشب حال مرا تو نمیدانی

از چشمم غم دل تو نمیخوانی ♫♪

امشب حال مرا تو نمیدانی

از چشمم غم دل تو نمیخوانی ♫♪

تنها با گلها گویم غمها را

چه کسی داند ز غم هستی چه به دل دارم ♫♪

به چه کس گویم شده روز من چو شب تارم

هایده

وقتی ک تورو میبینمت هاجو واج میمونم
میخوام جلوتو بگیرم بگم ک دیونتونم
آخه قلبمو روهم وصله توعه
خنده هات همه دنیام شده
نمیبینم کسیو جز خوده تو
میرم هرجا میبینم تصویرتو
شده قلبم درگیره تو
سر تو میدم کل زندگیمو
داری میکشی منو با این عشوه هات
دیگه دلبری بسه
نمیذارم ک منبعد دور بشی ازم
حتی واسه ی لحظه
اره فقط تو میتونی جمم کنی
وقتی خرابه حالم
تورو میبینمت من همیشه ی بند
توی خواب و خیالم
بیا و نفس شو برام فقط اینو از تو میخوام
تا نشی تو مال خودم عمرا اگه کوتاه بیام
آخه قلبمو روهم وصله توعه
خنده هات همه دنیام شده
نمیبینم کسیو جز خوده تو
میرم هرجا میبینم تصویرتو
شده قلبم درگیره تو
سر تو میدم کل زندگیمو
داری میکشی منو با این عشوه هات
دیگه دلبری بسه
نمیذارم ک منبعد دور بشی ازم
حتی واسه ی لحظه
اره فقط تو میتونی جمم کنی
وقتی خرابه حالم
تورو میبینمت من همیشه ی بند
توی خواب و خیالم

ابتدا بشنوید قسمتی از آهنگ”ریمیکس یادتون رفت یاد من موند , مرور حرکتای همتون شد کار هر روز ” با صدای یاس و چند خواننده دیگر :

دوستان عزیز این آهنگ بسیار زیبا که اینروز ها در اینستاگرام معروف شده رایگان نیست و برای دانلود باید آن را خریداری کنید. هزینه این آهنگ به همراه 4 آهنگ دیگر 10 هزار تومان میباشد.

این آهنگ به تنهایی 4 دقیقه است  + به همراه 4 ریمیکس جذاب دیگر{یعنی با پرداخت 10 هزار تومان پنج آهنگ برای شما به نمایش در میاد که هر کدام لینک دانلود مربوط خودش به همراه پخش آنلاین خواهد داشت} این ریمیکس ها رو هیچ کجا بصورت کامل و کیفیت اصلی پیدا نمیکند . هر آهنگ بصورت جدا قابل دانلود است و 5 ترک (قطعه) خواهید دید. هر کدام از آهنگها به تنهایی حدودا 7 دقیقه و کمتر است , که جمع دقایق آنها حدودا 30 دقیقه خواهد بود .

لازم است بدانید قسمتی از این مبلغ ناچیز صرف امور خیریه و قسمتی صرف هزینه های سایت خواهد شد.

دموی این آهنگها را بشنوید : ما قسمتی از آهنگها را بصورت تکه تکه در این دمو گنجاندیم تا بشنوید بعد بخرید :

در کمتر از یک دقیقه این آهنگ را بخرید :

——

لینک خرید

——

عزیزانم توجه کنید :

فقط کافی است شماره همراه خود را بعد از ورود به لینک بالا جهت پرداخت وارد کنید و دکمه پرداخت را بزنید و به بانک متصل شوید و پرداخت کنید …

اگر پرداخت موفق باشد بصورت خودکار و آنی شما به صفحه منتقل میشوید که لینک دانلود به همراه پخش آنلاین این موسیقی ها وجود دارد .

لطفا با فیلتر/شکن اقدام به خرید نکنید احتمال دارد خطا در فرآیند بوجود بیاید .اگر روشن دارید خاموش کنید و بعد اقدام به خرید کنید.

اگر به هر دلیلی به کمک نیاز داشتید یا خواستار دریافت شماره کارت جهت واریز هستید و آنلاین نتوانستید پرداخت کنید با شماره زیر تماس بگیرید یا پیامک ارسال کنید . به همین راحتی / بازم ممنون از حمایتتون

خفش میکنم بغضمو، گره میکنم مشتمو
شجاعم نترس ولی در عوض خودم میگیرم حقمو
منم یک زنم هی داد میزنم باید بشنون حرفمو

یه جون دو جون یه شهر غرق خون که دل شد آسمون ببین
کی دینو کرده نردبون آروم می دزده از حقمون

یه جون دو جون یه شهر غرق خون که دل شد آسمون ببین
کی دینو کرده نردبون آروم می دزده از حقمون

برنده باش و پا به پا بریم برا شکست
رها بشیم از این همه دروغ و درد و ترس روزای نحس
تموم شه پس برای ذره ای نفس

یه جون دو جون یه شهر غرق خون که دل شد آسمون ببین
کی دینو کرده نردبون آروم می دزده از حقمون

یه جون دو جون یه شهر غرق خون که دل شد آسمون ببین
کی دینو کرده نردبون آروم می دزده از حقمون

انگار تمومه زندگیم شده تکرار
بیا و دست از سر من بردار ای یار ای یار
با تو راهی بجز جدایی هموار نیست
هرکسی که دل می بره
یارنیست یار نیست دلدار نیست

نمیدونم چی شد که من دل به تو دادم
هستم و هیچ کسی نمی رسه به دادم
نمی دونم چی شد که غیرازتو ندیدم
هرکسی ازهرچیزی گفت تو بودی یادم

از تو نمیشه انتظاری جز همین داشت
تو خاکی نیستی که بشه چیزی رو اون کاشت
یه مدت جای تو میشم کس و کارم
هیچ کسی غیر از خودم و دلم ندارم

نمی دونم چی شد که من دل به تو دادم
هستم و هیچ کسی نمی رسه به دادم
نمی دونم چی شد که غیرازتو ندیدم
هرکسی ازهرچیزی گفت تو بودی یادم.

یه روزی آفتابی میشه آسمون یه بارون نم میاد بعدش رنگین کمون

یه روزی خوب میشه حال هر دومون … تو چشم تو دیدم

//**/*/*/*/*//*

دوستم داری که گیر میدی به من ؟ نگاه میکنی زیر چشمی به من !!!

نمیدونی چه حس خوبیه که ، عشقت رفته تو پوست و جون من

همه میدونن عاشقتم ، تو هم بگو دوستم داری رو به روی من

قربونت میرم دم و دیقه من ، ناز نکن بغلو بده به من

یه حس عجیب و غریبیه ، حس این روزهای دل من همه میدونن دیوونتم ،

همه میدونن خرابتم عشقِ من حتی تو تابستون اگه یه شب هایی کنارم نباشی سرده

دم و دیقه دلم میگه کجاست دوست پسر نامردت پی تو میگرده

به تو عادت کرده اگه مثله من پای عشقت این جوری بمونی شرطه.

من تک و تنها مثل سیاره ایی
دنبال نور تو هر جارو میگردم
تو همون ستاره ایی که من باید
دورت بگردم
بدجوری عادت شده هر شب بیام دنبال تو تورو ببینم

یه چیزی میخوام بگم بهت چشمای تو قشنگترینن
باید حواست باشه بی من نری هر جایی پیاده
انقده خوشگلی که
قلب منو بردی چه ساده
هر کی از دلم بپرسه بهش میگم که قولشو به کسی دادم
آره تموم زندگیمی آخه مگه چند بار عاشق میشه آدم
باید حواست باشه بی من.

وای از خشم عریان این مردم / وای از ظلم و بیداد خصمانه

وای از حبس و کشتار پی در پی / وای از قتل عام و بی رحمانه

آزادی دور از ماست : آزادی درس فرداست : آزادی در خون پیداست

شکیلا

دانلود آهنگ راک Rock از باران 320

چون صبا با
تن بیمارو دل بیطاقت
به هواداری،آن
سرو خرامان بروم
ای خدا
نذرکردم گر
از این غم
به درآیم روزی
تا در میکده شادان و
غزل خوان بروم

به هواداری او
ذره صفت،رقص کنان
تا لب چشمه
خورشید،درخشان بروم
به هواداری او
ذره صفت،رقص کنان
تا لب چشمه
خورشید،درخشان بروم
غم احوال گرانباران نیست
پارسیان مددی،تا
خوش و آسان بروم..

.

من ذره و خورشید لقایی تو مرا
بیمار غم ام بیمار غمم عین دوایی تو مرا
بی بال و پر در پی تو میپرم خدا خدا
بی بال و پرم در پی تو میپرم
من که شده من که شده‌ام چو کهربایی تو مرا

ای دوست ای دوست ای دوست به دوستی قرینیم تو را
هرجا که قدم نهی زمینیم تو را
در مذهب عاشقی روا کی باشد روا کی باشد
عالم به تو ببینیم و نه بینیم تو را
امروز منو جام صبوحی در دست
می افتم و میخیزم و میگردم مست
با سرو بلند خویش من مستم و پست
من نیست شوم تا من نیست شوم تا نبود جز وی هست

==== ایران من ای جان من،ای باورو ایمان من ====

آزاد شو از بند خویش زنجیر را باور نکن
اکنون زمان زندگیست تاخیر را باور نکن

حرف از هیاهو کم بزن،ازآشتی‌ها دم بزن
از دشمنی پرهیز کن شمشیر را باور نکن

خود را ضعیف و کم ندان تنها در این عالم ندان
تو شاهکار خالقی تحقیر را باور نکن

بر روی بوم زندگی هر چیز می‌خواهی بکش
زیبا و زشتش پای توست تقدیر را باور نکن

تصویر اگر زیبا نبود نقاش خوبی نیستی
از نو دوباره رسم کن تصویر را باور نکن

خالق تو را شاد آفرید آزاد آزاد آفرید
پرواز کن تا آرزو زنجیر را باور نکن

از گرگ بودن دم نزن انسانم گاهی آرزوست
ما از خودی زخم میخوریم بند نفس یک تارموست

تو از جنس ما نیستی یک شب ب فقرم سر بزن
مظلوم گر گشنه بُوَد تیری خورد بر قلب من

ایران من ای جان من،ای باورو ایمان من
گر رو به ظلمت میروی من میدهم این جانو تن

ای ساربان آهسته ران من میهنم غم دیده است
غم را نمیفهمد کسی جز راوی عاشق پرست.

===========

این زندگی برای من
تصویری از درد و غمه
از نفس افتاده شدم
منم یکی مثل همه
یه روز خوش دلم میخواد
بدون ترس و دلهره
نمیتونم راحت بگم
از خیلیا دلم پره
حرفی ندارم غیر عشق
که واسه زخمای عمیق
من بتونم هدیه کنم
بزار مردمم
بزار برای وطنم
یه گوشه‌یی گریه کنم
دستای خسته‌مو بگیر
بغض شکسته‌مو ببین
چشمایی که به عشق تو
عمری نبستم‌و ببین
غرق هزارتا خاطره
با اشک پنهونی شدیم
دوباره پاییز وُ ما
دوباره بارونی شدیم
حرفی ندارم غیر عشق
که واسه زخمای عمیق
من بتونم هدیه کنم
بزار مردمم
بزار برای وطنم
یه گوشه‌یی گریه کنم

من که از یه راه دوری به کنار تو اومدم

من که از پائیز سردی به بهار تو اوموم

تن من پر از غباره ؛ غبار راه دوری

ز جاده ای که هرگز نداره کس عبوری

بیا بیا ای آشنا من و تو بازم ما بشیم

یه قصه تازه واسه تمومی دنیا بشیم

شکسته بود پشت سر همه پلای بیدار

کشیده بود فاصله بین من و تو دیوار

شکسته بود پشت سر همه گلای بیدار

کشیده بود فاصله بین من تو دیوار

حالا که من و تو بازم به هم رسیدیم

به روی جدایی خط ممتد کشیدیم

بیا بیا ای آشنا من و تو بازم ما بشیم

یه قصه تازه واسه تمام دنیا باشیم

بیا بیا ای آشنا من و تو بازم ما بشیم

یه قصه تازه واسه تمام دنیا باشیم

من که از یه راه دوری به کنار تو آمدم

من که از پاییز سردی به بهار تو آمدم

تن من پر از غباره غبار راه دوری

ز جاده هاست که هرگز نه داره هوری

بیا بیا ای آشنا من و تو بازم ما بشیم

یه قصه ی تازه واسه تمامیه دنیا باشیم

بیا بیا ای آشنا من و تو بازم ما بشیم

یه قصه تازه واسه تمام دنیا باشیم

بیا بیا ای آشنا من و تو بازم ما بشیم

یه قصه تازه واسه تمام دنیا باشیم

میشه برا زندگی مرد میشه برا آزادی حبس شد
گل زندگی زندگی کن نبینم تشنگیتو
وسط این سیاهی ها یه روزی نوری در میاد
تصویر شهرو میبینم همون جوری که دلم میخواد
میشه برا زندگی مرد میشه برا آزادی حبس شد
گل زندگی زندگی کن نبینم تشنگیتو
وسط این سیاهی ها یه روزی نوری در میاد

+ ترجمه اهنگ :

مثل اینکه نمی دانم نمی دانم
از وقتی شنیدم هر شب صبح ندارم.
اما گاهی به من فکر کن، مرا بدون من به یاد بیاور
اگه ناراحتی من طاقت نمیارم بدون من از دستش نده.
اگه ناراحتی من نمیتونم برات کاری بکنم
در اینجا فردایی وجود ندارد و ماه در شب غروب نمی کند.

اوه قلبم داره ما رو ترک میکنه
او چند روزی است که برای رفتن آماده می شود.
دست ها، چشم ها و احساسات او بسیار تغییر کرده و متفاوت است،
هر چقدر هم تغییر کند، آن عشق در آن سن باقی می ماند.

من به شما گفتم که هیچ کس نمی تواند جای او را بگیرد!
هیچ کس چنین خروج بی انتها را فراموش نخواهد کرد.
بر سر من فریاد نزن یا متوقف نشو!
دو راه داری یکی رو انتخاب کن دیر نکن.

*****

Elə bil ki, bilmirəm xəbərim yoxdur,
Eşidəndən hər gecə səhərim yoxdur.
Amma hərdən bir düşün məni xatırla mənsiz,
Üzülərsən dözmərəm buna darıxma mənsiz.
Sən üzülsən neylərəm sənə əlim də çatmır,
Sabah olmur burada heç gecələr ay da batmır.

Ay ürəyim o bizi tərk etməyə hazırlaşır,
Sən demə bir neçə gündür ki, getməyə hazırlaşır.
Əlləri, gözləri hisləri çox dəyişib başqadır,
Hər nə qədər də dəyişsə o sevgi həmin yaşdadır.

Sənə demişdim yerini tutmaz heç kim!
Belə zamansız gedib unutmaz heç kim.
Ya mənə qıyma ya da ki, get dayanma!
İki yolun var birini seç yubanma…

***

اله بیل کی بیلمیرم خبریم یوخدور

اشیدنن هر گجه سحریم یوخدور

آما هردن بیر دوشون منی خاطیرلا منسیز

اوزولرسن دوزمرم بونا داریخما من سیز

سن اوزولسن نیلرم سنه الیم ده چاتمیر

صاباح اولمور بوردا هچ گجلر آی دا باتمیر

آی اورییم او بیزی ترک اتمیه حاضیرلاشیر

سن دمه بیر نچه گوندور کی گتمیه حاضیرلاشیر

اللری گوزلری حیسلری چوخ دییشیب باشقادیر

هر نقدر ده دییشسه او سئوگی همین یاشدادیر

سنه دمیشدیم یرینی توتماز هچ کیم

بله زامان سیز گدیب اونوتماز هچ کیم

یا منه قیما یا دا کی گت دایانما

ایکی یولون وار بیری سچ یوبانما

دانلود آهنگ ترکی Petek Dinçöz به نام Büyük Ustam

چین اگه از زلفای من وا بشه یواش یواش رو گونه پیدا بشه

چین اگه از زلفای من وابشه یواش یواش رو گونه پیدا بشه

خط بكشه رو صفحه پیشونیم امروز عمرم اگه فردا بشه

امروز عمرم اگه فردا بشه

تا وقتی هستی همه امیدم چه غم دارم از موهای سپیدم

ای به تو بسته همه وجودم برات میلرزه همه تاروپودم هایده

دلی كه به یك نگاه تو میلرزه میلرزه میلرزه به قدر زندگی برام عزیزم تو دنیا میرزه

ما رو خدا از گل هم سرشته برای من عشق تو سرنوشته

خطهای زندگی رو رو پیشونیم با دست تو نوشته نوشته نوشته

چین اگه از زلفای من وابشه یواش یواش رو گونه پیدا بشه

خط بكشه رو صفحه پیشونیم امروز عمرم اگه فردا بشه

امروز عمرم اگه فردا بشه

تا وقتی هستی همه امیدم چه غم دارم از موهای سپیدم

ای به تو بسته همه وجودم برات میلرزه همه تاروپودم (هایده)

دلی كه به یک نگاه تو میلرزه میلرزه میلرزه به قدر زندگی برام عزیزم تو دنیا میرزه

ما رو خدا از گل هم سرشته برای من عشق تو سرنوشته

خطهای زندگی رو رو پیشونیم با دست تو نوشته نوشته نوشته

چین اگه از زلفای من وابشه یواش یواش رو گونه پیدا بشه

خط بكشه رو صفحه پیشونیم امروز عمرم اگه فردا بشه

امروز عمرم اگه فردا بشه امروز عمرم اگه فردا بشه ..

هایده

تو شهر من تبر رفیق گردنه حقیقته

تو این هوا نمردن و نفس زدن غنیمته

تو شهر من خنده ها گریه ی شبخون شده

تو روزگار گرون جونه که ارزون شده

آنجا که چشم مادر هر روز غرق خون است

نامش دگر وطن نیست گهواره جنون است.

ما وارثان دردیم
تاریخ ما چنین است
تا عشق خفته باشد
اوضاع ما همین است.

آهنگ های امید

ای خدا باغبان زخم ما را ندید ای خدا باغبان دست ما را برید
ای خدا این مترسک به آخر رسید در این دشت سرد بدون امید (2).

وقتی کلاغی روی شانه ام نشست آن دم که باغبان زد و پایم شکست
دیدم که یک ارزن نمی ارزم دگر ای باغبان بی وفا رفتم ز دست

یک روز ما در مزرعه جا و مکانی داشتیم افسوس امروز که ما را در حصاری کاشتی
ای باغبان بی وفا ما هم خدایی داشتیم …

یک روز ما در مزرعه قول و قراری داشتیم از طعنه ی نامردمان خود را سوا میداشتیم
ای باغبان بی وفا ما هم خدایی داشتیم …

ای خدا باغبان زخم ما را ندید ای خدا باغبان دست ما را برید
ای خدا این مترسک به آخر رسید در این دشت سرد بدون امید (2)

آهی کشیدم شعله شد بر خرمنی افروخته
بیچاره آن که بعد من چشمی به باغت دوخته
شطرنج بازی میکنی با مهره های سوخته

ای خدا باغبان زخم ما را ندید ای خدا باغبان دست ما را برید
ای خدا این مترسک به آخر رسید در این دشت سرد بدون امید (2),

جان قیزیم قویمارام گوزونه کولگه دوشه

جان قیزیم من اوزوم یانیندایام همیشه

قیزیم گوزلرده نظر گزنده نازلی گزر

گولوشو اویمی بزر گل آچار
قیزیم تللر داراسی گوزلر سرمه قاراسی

سنه قربان بالاسی نه عمرم وار

+ جان قیزیم قویمارام گوزونه کولگه دوشه +

+ جان قیزیم من اوزوم یانیندایام همیشه داملا +

ان گوزل سن بیر اوزون

جان گزیم عزیزیم سنسن قدیر بیلییم

دار گونومده باشیم اوستونده گلیینیم گدنیم

جان قیزیم جان قیزیم

+ ترجمه اهنگ داغلار گیبی سئودیم :

من یک چنار در دنیا بودم

برگشتم روی شاخه

ناله از دست عشق

به سمت نیزارها چرخیدم

من از دست تو آتشم

خاکستر شدم

ناله دست رز

تبدیل به بلبل شدم

دلم مثل دریا بود!

من به قطره برگشتم

من از دست بنده نمیمردم

هزار بار مردم

من کوه را دوست دارم اما

تبدیل به شن شدم

قلبم مثل سنگ بود!

من به خاک تبدیل شده ام

گفتم قلبم برق میزنه گردنم رو پیچوندم

زندگی من از دست عشق

ریختم روی زمین

Çınar idim dünyada

Bir dala döndüm

Aşk elinden inleyen

Sazlara döndüm

Ateş oldum yar elinden

Bir küle döndüm

Gül elinden inleyen

Bülbüle döndüm

Derya gibiydi gönlüm ey!

Damlaya döndüm

Ölmez idim kul elinden

Bin defa öldüm

Dağlar gibi sevdim ama

Bir kuma döndüm

Kaya gibiydi gönlüm ey!

Bir toza döndüm

Gönül dedim yanar söner Boynumu büktüm

Aşk elinden ömrümü

Yerlere döktüm

شکست عهد منو گفت هرچه بود گذشت
به گریه گفتمش آری ولی چه زود گذشت
بهار بود و تو بودی عشق بود و امید
بهار رفت و تو رفتی و هرچه بود گذشت

ایشن له دوریت فره هولمه
شیرین گیان شیرین آی گشت که س
چه نه بیستون غه م له کولمه
شیرین گیان کو بیستون چه س

کو وه کی بیستون ارام چو خاکه
شیرین گیان له توره ش کیشم
له کو وه کی غه مت جه رگم پرچاکه
شیرین گیان هی ناز داره که م
شیرین و شیرین شیرین گشت که سم
ناز دار شیرین ناز شیرین شیرین گشت که سم
عشق تو داسه تیشه وه ده سم

وه زه خم تیشه عقده خالی که م
شیرین گیان عقده ی وه رینم
و زوان تیشه نال و زاری که م
شیرین گیان تیشه کی شینم
یه شو ارای چه له بیستون ناد
شیرین گیان ده نگه کی تیشه م
هاتمه له خواوت نازت وه کیشم
شیرین گیان هی نازداره که م
شیرین و شیرین شیرین گشت که سم
ناز دار شیرین ناز شیرین شیرین گشت که سم
عشق تو داسه تیشه وه ده سم

هایده

میخواهم شما را با جواب درست این معما مطلع کنم ! آماده اید جواب را بشنوید ؟

آن چیست که روی سه پا می ایستد ولی زمان حرکت روی یک پا می ایستد ؟

جواب هست :

(فرغون)

دیوید دیوید او اس آ

مرگ بر آمر-کا