آهنگ جدید

کوچه میمیرد باران نمیگیرد
دل ندارم بی قرارم ای قرارم تو بمان
قرص ماهم تو فانوس راهم تو
دین من دنیای من هرچه تو میگویی همانم
زیباترین غم عشق پناه آخرم باش که بی نفس نمانم
ساحل به ساحل هر شب بغل کن اشک من را
به لب رسیده جانم …
خبر نداری ای عشق چه کرده این درد چگونه آتش تو خاکسترم کرد
خبر نداری چه کرده این درد…

به یادم باش بیا ای تکیه گاه من
صدایم کن رفیق نیمه راه من
زیباترین غم عشق پناه آخرم باش که بی نفس نمانم
ساحل به ساحل هر شب بغل کن اشک من را
به لب رسیده جانم …
خبر نداری ای عشق چه کرده این درد چگونه آتش تو خاکسترم کرد
خبر نداری چه کرده این درد …

[اینترو – سیجل]
هه، آخر هم عوض نشدی
هر چی گفتم، هر کاری کردم
یه سری اینطوری ان
انقدر توو دروغن، دست و پا میزنن
نمیتونن در بیان ازش
[ورس یک – سیجل]
نه واسه نفرته، نه واسه تحسینت
* نیست دیگه کِی بوده لست سینت
برو با همون مامی ها من میرم از پیشت
بعد من فقط بدون کسی نیست نزدیکت
هستن پیشت ولی واسه پوست و *
میذاره میر بدون همون دوست چست
پره کوسه حوضت میشه شب و روزت غصه
تنها میشی کد میذاری فقط توی پستت
میدونم میشنوم یه جا جی داپ شدی
یا که کِیهُلی، رفتن سیخ بات فوری
آره غمناکه، نمیدونم میخوای باشی توو این وضع تا کی
ولی بپا * بشی دیگه کسی نمیخوادت
میگن یکی یکی داده به منم نمیرسه با هر دسی بلی دادت
میام میریزم یه روز توی سانگریات سم
واسه حال هایی که دادم دیگه مالیات غم
[کورس – یسنا]
اگه من نبودم پیشت پس کی بود
جایی که گفتی الکی بود
من نبودم پس کی بود
دورغ گو که نمیزنه حرف زود
اگه من نبودم پیشت پس کی بود
جایی که گفتی الکی بود
من نبودم پس کی بود
* توی دهن سگش هر کی بود
[ورس دو – سیجل]
دیگه زنگ نمیزنم بخوام روت رد بدم
این ر خونسرد بگم باید زودتر برم
نمیشه به زور کرد شیطان رو فرشته
حیف منی که واست شعرهاش رو نوشته
واسه هرزه ای مثلت تهرانه بهشته
انقدر بسوز بشه دی ماهت برشته
پاسپورت نمیخوای سفری نمیری
تو دهنی * میخوام صدمه ببینی
نمیخواستم کنم انقدر قاطی زود
ولی پیش اون بودی اون که پارتی بود
بدون امثال تو رو خودم بزرگ کردم
دیگه هر چی رو دیدم شده کلفت گردن
ولی بیبی کوچیکم شد کجا گم
سر یه قرص و سه تا خط و دو تا جوینت
اینا که با منم بود اولش بانمک بود
پر رووییت ولی برد ما رو تا ملکوت
[کورس – یسنا]
اگه من نبودم پیشت پس کی بود
جایی که گفتی الکی بود
من نبودم پس کی بود
دورغ گو که نمیزنه حرف زود
اگه من نبودم پیشت پس کی بود
جایی که گفتی الکی بود
من نبودم پس کی بود
* توی دهن سگش هر کی بود
[هوک – یسنا]
تیک تاک ساعت، تیک تاکِ ساعت
تیک تاک ساعت، تیک تاکِ ساعت
تیک تاک ساعت، تیک تاکِ ساعت
نمیکنم به دروغ هات عادت
تیک تاک ساعت، تیک تاکِ ساعت
تیک تاک ساعت، تیک تاکِ ساعت
تیک تاک ساعت، تیک تاکِ ساعت
میذارم بری این دفعه راحت
[ورس سه – سیجل]
بامزست میندازی تقصیر من
فقط چیزی بهم میدی ازش تغذیه شم
من که نیستم برو پیش بقیه شب
اصلا به * شهر
ذاتت اینه نمیشه داد تغییرش هم
ولی بدون واسم بودی یه کِس خاص
هنوز توو فکرمی با این که افتضاحست بینمون
هر جا پلی میشه دیگه Tale of Us
قلبم میگیره میره تا دم سکته باز
نمیتونم بکنم برات خوبی آرزو
چیزی نمیخواد بگی مثل طوطی ها به زور
امروز اینجاییم، حیرون توو اینستاییم
از بیرون کریستالیم ولی تومون نیست حالی
من با باتل ویسیکم و تو با یکی اشک
آخر هم نشد درست کنیم خداحافظی تهش
با تو * میدونستم نمیشه نه تموم ساده
[کورس – یسنا و سیجل]
اگه من نبودم پیشت پس کی بود
جایی که گفتی الکی بود
من نبودم پس کی بود
دورغ گو که نمیزنه حرف زود
اگه من نبودم پیشت پس کی بود
جایی که گفتی الکی بود
من نبودم پس کی بود
* توی دهن سگش هر کی بود
اگه من نبودم پیشت پس کی بود
جایی که گفتی الکی بود
من نبودم پس کی بود
دورغ گو که نمیزنه حرف زود
اگه من نبودم پیشت پس کی بود
جایی که گفتی الکی بود
من نبودم پس کی بود
* توی دهن سگش هر کی بود

برخیز که این خانه ز دشمن بستانیم

بیدادگران را همه از خانه برانیم

داریوش

بیچاره قلبم رفتی و خنده مرده رو لبام
فکر نمیکردم دیدنت میشه آرزو برام
یه نم بارون میزنه هر چی خاطرس میاد
اون روزا چی شد کاش یکی اون روزا رو پس میداد

بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام قهری
به تو نمیادش این همه بی رحمی چرا حال منو دیگه نمیفهمی
بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام قهری
به تو نمیادش این همه بی رحمی چرا حال منو دیگه نمی فهمی

جات چقدر تو خونه خالیه دلتنگم
نیستی و دلم یه حالیه دلتنگم
کی من دیوونه رو از یادت برد
این شبا چجوری بی من تو خوابت برد

پس بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام قهری
به تو نمیادش این همه بی رحمی چرا حال منو دیگه نمیفهمی
بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام قهری
به تو نمیادش این همه بی رحمی چرا حال منو دیگه نمیفهمی

دیوونتو بیا از این حال گرفته در بیار
بذار یه بار نگات کنم برای آخرین قرار
برای من که باختمت هنوز تو شانس آخری
منو خیال رفتنت چه جنگ نابرابری

گفتم برگردی گفتی نمیتونم گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم …
باید برگردی حتی چجوریشو دیگه نمیدونم
دیگه نمیدونم …/2/

تاریک شده قلبت بی رحمه میفهمم
شبای تنهایی بدجوری نامردن
هرجا کم آوردی یه یادی از من کن
تا یخ زدم بی تو یه شعله روشن کن

گفتم برگردی گفتی نمیتونم گفتی نمیتونم
گفتی نمیتونم …
باید برگردی حتی چجوریشو دیگه نمیدونم
دیگه نمیدونم . . .

قصه ی من قصه ی من خیلی تلخه تو خوباشو ببین
خوباشو ببین …
اگه باغچه ی زندگیت گلاش پژمردن تو خوباشو بچین
خوباشو بچین …
اگه میگیره قلبت این آدما میزنن زخم بهت تو نیمه ی پر لیوانو ببین
اگه دیدی شکستی نمیگیره دستتو دستی تو حس خوب پرواز بگیر

خدا یادی کن از من این آدما میخواستن بگیرن همین دستای خالی رو از من
به جای دل دادن این آدما دل بریدن از من ولی من دل به تو بستم {2}

کاش مثل بچگیا ساده باشیم کاش مثل بچگیا بچه باشیم
کاش بگن بزرگ میشی یادت میره کاش کاش کاش …

خدا یادی کن از من این آدما میخواستن بگیرن همین دستای خالی رو از من
به جای دل دادن این آدما دل بریدن از من ولی من دل به تو بستم/

نزدیک دو دهه هست مریض شدم و
حرفایی هست که نمیشه تعریف کنم
گفتم حکیما هر دوایی تجویز کنن
من با کلماتم قرص ــ شدم
خیلی وقتاتو از آب نوشتم
وقتی پریدم تو آب شفا گرفتم…

میدونم چطور بذارم پا رو نفرت
مرگ و طلسمو با واژه بشکنم
جز کلمه ها هیچ نیست
وقتی ریتم نیست که نزدیک شیم
وقتی فشار کار میذاره گیج شی
رفیقا رو میذاری کنار و درویشی
وقتی دلت تنگ میشه واسه ویسکی
لیوانو پُر میکنی پایه نیستی
هر چی توو خودتو میگردی دیو نی
نور جاشو گرفت و کوه نفرین ریخت
من مُردم و نباید باشم
بگو فرشته ها اینجا بودن شفا منو دادن
شاید به عشق اون روزایی که زمانمو ساختم
بگو هنوز قرصم و توانمو دارم
پی سازنده میگشتم برا کارم
فهمیدم اونی که اسمشو نزدن همه کارست
درسته ندارم اون چیزا که همه دارن
ولی این چیزایی که دارمو اون همه ندارن
نخمو رد کردم از توو سوزن سعادت
اجازه ی موندن توو دوزخو ندارم
و از همین جا که هستیم برده روحمو ترانم
هر جا بگردی ببینی خونمو خرابست
خیلی بیشتر از جریمه ام دادم
داستانای * حقیقت دارن
با اینکه توو تاریکی فریبم دادن
ولی گهگاهی رد میشم از اینور بازم
مینویسم حتی اگه نبینم کاغذ
تا بفهمم چرا اینا غریبه ان با هم
شاید هر روز با یه کسی دست دادم
این کسی هیچ کسی نبود به جز اعمالم
چطور بگم چطور رد دادم
وفتی هر چیزی که میبینم به کل افسانست
اگه خوب نمیدونی دربارم
یه پرندم که اَ رو پرتگاه هلم دادن
هلم دادن ….

گاهی واسه برد باید از پشت بوم پرید
پرواز، سقوط، پایین، بالا …

نمیترسم از ساعت، نمیترسم از سایم
نمیترسم از اندوه، از پایان بی راهم
از تلخی …، از تنم
تولدت مبارک

ــ متن آهنگ ــ

راد بیتو بترکون
اومدم تنهایی * برم
با یه بیت * دیدی بهت زدیم یه چکم
منو هِیت کنیم فکر نکن گزیده ککم
میکنی Faint چپ چپ نگات کنم از زیر کپم
همه منتظرمن این روزا مسیر رپم
توهم از راه دور اوچی اوچی اوچی اوچی گری
ولی رو در رو که بشیم مخلصمی کوچیکمی
تو جیبمی موچینمی هیچی نیستی پوچی یعنی
زیرو میاد با یه ست جیمی چو و گوچی ولی

رپ میکنه باربیه گنگ رو این بیته حال میده نه؟
بت رو من که آل اینه هم پَ میکشم کالیبر ده
تو تو کجا سراغ داری مثل من تو تاریخچه بعد
گاهی دریل گاهی ترپ * کی مامی رپ
وقت گذاشتم پای این ترک لیست
کاری که من کردم کار هیچکس نیست
گندم داره علم داره سیس پس هیس
چاقی بده جای دیس سندیس
بکن ایستاده تشویق ایستاده تشویق
اومد اُ 2 1 جی رپ فارس شد قرق
وقتی همه میزنن تو اجرای من جیغ
من میدم بهت دو تا فاک مشتلق
بهم بگین ملکه من گنگ میام تو بریز نمک هی
صدام میرسه از لندن تهران فرشته اوین درکه
ولی تو بخونی پنجاه سالم
کسی بند نمیشه برات از جاش بازم
در جریانی در جریانت نیستم
من خودم جریان سازم
میجوئمت لا نوشته هام
فکر کردی کمه اشتهام؟
با یه ورس پشماتو کز میدم
یه رو مادر دریل یه روز ننه اژدهام
تو هم که پا اینستا بودی
وقتی من میومدم با کاریزما رو بیت
کاری که نکردی بعد چند سال
من تو یک سال کردم با شیش تا موزیک
از (یه جا دیگه) اومدم و (ژنم) (گرگه)
حواست جمع چیو کج (چیوکو) کجا گفتی
میدمت لا با گیت (گیمم اور)
خورد میشه تو دهنت سی و دو تا مفتی
گفتین گندم پس گنگا کو؟
دارم میپیچونمشون لا بگ تنباکو
راستی فکر کردم منقرض شدی
این مدلی که سر نسل دعوا بود
پس جای تو نیست بچه جون
به خودت بیای ازت 2 لیتر رفته خون
شده زیاد فرقمون
وقتی تو میدی واسه پلیس دست تکون
من میدم فاک نشون
من میدم فاک نشون
من میدم فاک نشون
باش بیوفته حتی میدم چاکشون
پس جای تو نیست بچه جون
به خودت بیای ازت 2 لیتر رفته خون
شده زیاد فرقمون
وقتی تو میدی واسه پلیس دست تکون
من میدم فاک نشون
من میدم فاک نشون
من میدم فاک نشون
باش بیوفته حتی میدم چاکشون
تو هنوز درگیر هیت ها و فایتی
من شل ریلکس منتالی شانتی
همیشه هم اسکورت مهمون وی آی پی
میزنم اسکور میلونی وای تی (Youtube)
با اینکه گندم بیرون گوده
میمونه اسمش تو گیومه گنده
پس توهم سیکتیر آدمام املت
میکنن * سیفون جی ای موزیک تویلت
پس جای تو نیست بچه جون
به خودت بیای ازت 2 لیتر رفته خون
شده زیاد فرقمون
وقتی تو میدی واسه پلیس دست تکون
من میدم فاک نشون
من میدم فاک نشون
من میدم فاک نشون
باش بیوفته حتی میدم چاکشون
پس جای تو نیست بچه جون
به خودت بیای ازت 2 لیتر رفته خون
شده زیاد فرقمون
وقتی تو میدی واسه پلیس دست تکون
من میدم فاک نشون
من میدم فاک نشون
من میدم فاک نشون
باش بیوفته حتی میدم چاکشون

متن آهنگ بی من از عرفان طهماسبی /

لیلای مرا میبرند ای کوچه ها کاری کنید
دیوار دورم بستن ای پنجره ها یاری کنید
ای کوچه ها کاری کنید …

آغاز کن بی من هی ناز کن بی من تا اوج خوشبختی پرواز کن بی من
آغاز کن بی من هی ناز کن بی من تا اوج خوشبختی پرواز کن بی من

حال منو بی تو فواره میفهمه آواره رو تنها آواره میفهمه
رو دست شب موندم از بس نخوابیدم کاش رفتنت حرف بود اما خودم دیدم

آغاز کن بی من هی ناز کن بی من تا اوج خوشبختی پرواز کن بی من
آغاز کن بی من هی ناز کن بی من !!! تا اوج خوشبختی پرواز کن بی من

ترجمه و متن اهنگ /

عاشق هرگز ندانست که عشق در جنگ و عزا چقدر ارزش دارد
بغلم کن و آخرین بغلم کن، قلبم مریض است، از تو بدم می آید
دارد خراب می کند، خرد می کند
تو را در هر مشکلی ببخش
صبور است، همیشه آه می کشد
او در پایان دوباره شما را می بخشد

باز هم شب به سرم آمد
من در این بدن پوسیده ام
گفتم او هم هر روز آن را دوست دارد
حتی اگر چنین چیزی نگویید
من دوباره در تختم تنها هستم
دستم را روی پاهایم نمی گیرد
من هر کاری می کنم بیشتر دفن می شوم
قلب من در باتلاق عشق است …{3}

دارد خراب می کند، خرد می کند
تو را در هر مشکلی ببخش
صبور است، همیشه آه می کشد
او در پایان دوباره شما را می بخشد

باز هم شب به سرم آمد
من در این بدن پوسیده ام
گفتم او هم هر روز آن را دوست دارد
حتی اگر چنین چیزی نگویید
من دوباره در تختم تنها هستم
دستم را روی پاهایم نمی گیرد
من هر کاری می کنم بیشتر دفن می شوم
قلب من در باتلاق عشق است …{3}

/**//*

Bilmedi ki seven hiç aşk ne kadar eder savaşta ya da yasta
Sar da sarıl bana son bir kez anla kalbim hasta, sana hasta
Mahvediyor, kahrediyor
Seni affediyor her sorunda
Sabrediyor, hep ah ediyor
Yine affediyor seni sonunda

Yine gece çöktü tepemde
Çürüyorum ben bu bedende
O da seviyor dedim her gün
Sen öyle bir şey demesen de
Yalnızım yine yatağımda
Tutmuyor elim ayağımda
Ne yapsam daha da gömüldüm
Kalbim bir aşk batağında {3}

Mahvediyor, kahrediyor
Seni affediyor her sorunda
Sabrediyor, hep ah ediyor
Yine affediyor seni sonunda

Yine gece çöktü tepemde
Çürüyorum ben bu bedende
O da seviyor dedim her gün
Sen öyle bir şey demesen de
Yalnızım yine yatağımda
Tutmuyor elim ayağımda
Ne yapsam daha da gömüldüm
Kalbim bir aşk batağında {3}

متن و ترجمه این آهنگ :

مهم نیست در مورد عشق چه می گویید، دل نشین است
شعله سرخی در خیابان عشق است
گاهی وقتی می خواهم شعر بنویسم انگشتم می لرزد
دوستت داشتم عشقم
هنوز این جلسات را به یاد دارم
یادمه خیلی خوشحال بودم
اما تو برای همیشه با من نموندی
عشق دور ماند
نمی دانم مقصر کیست و مقصر کیست
اگر به ذهنم می رسد، نمی گذارم برود
هیچ پاسخی برای سوالاتم پیدا نمی کنم
دوستت داشتم عشقم
دل خشک است و روزها را شن و ماسه می کند
کاش یک لحظه برگردند
میگه من بهت نیاز دارم
عشق دور ماند.

******
Muhabbat ne desang ko’ngil ardog’in
Ishqning ko’chasida qizil yanog’in
Sher yozay desam goh titrar barmog’im
Seni yaxshi ko’rar edim muhabbat
Pinhona bu uchrashuvlar yodimda
Baxtdan rosa quvonganim yodimda
Ammo mangu qolmadingku yonimda
Olislarda qolib ketdi muhabbat
Kimda xato kimda ayb bilmayman bilmayman
Yodga tushsa yoding dildan qo’ymayman qo’ymayman
Savollarimga hech javob topmayman topmayman
Seni yaxshi ko’rar edim muhabbat
Yurak qurugur ul damlarni qumsaydi
Qani bir zumga shu onlar qaytsaydi
Menga keraksan deya yan aytsaydi
Olislarda qolib ketdi muhabbat

حیف که نمیدونم کجایی چی شدش از من جدایی
کی برات میگه لالایی
خوابتو دیدم شبایی وای برات مردم خدایی
حیف حیف که قلبت با من بده حیف عشق من دلتو زده
حیف به چه بارونی زده حیف رفتی خشک شده این دهکده
حیف حیف صبرت سر اومده حیف

شهرو به آتیش میکشم دلت بگیره
مردم اگه فدات بشم دلت بگیره
یه لحظه تو یادت بیار منو
ولی من یه لحظه یادت از سرم بیرون نمیره

حیف یکم به خودت بیا حیف بهش عادت کردیا
حیف دیدی پشتتن کیا حیف
من که بد بودم ولی تو بد شدی تازگیا حیف
حیف قیدتو زدم نشد حیف خواستم برگردم نشد
حیف هرکاری کردم نشد حیف
از تو کوچمون شبیهت یک نفرم رد نشد حیف

شهر رو به آتیش میکشم دلت بگیره
مردم اگر فدات بشم دلت بگیره
یه لحظه تو یادت بیار منو
ولی من یه لحظه یادت از سرم بیرون نمیره…

شب خسته از خیالت نفس ما رو بریده
داغ ماهو جا گذاشته روی این تن دریده

خواهش چشای نازت سرنوشتمو رقم زد
کی می فهمه یه غریبه، بازی ما رو به هم زد

بازی بین منو و تو مونده بی برگ و برنده
فرق تقدیر و جنونُ هیچکسی به ما نگفته

بذار اتفاق آخر واسه جفتمون بیفته

انتهای جاده این بار می رسه به خواب دریا
تو بگو خدانگهدار که بمیره بی تو رویا.

فیلم بازنده به کارگردانی قاسم جعفری در سال 1383 ساخته شده است. این فیلم و در ژانر درام می‌باشد. در این فیلم محمدرضا فروتن، میترا حجار، حمید گودرزی، سروش صحت، رامتین خداپناهی، لیلا بوشهری، مجید مشیری، هنگامه قاضیانی و کتایون امیرابراهیمی به هنرمندی پرداخته‌اند.

هر چی گفتمت نرو نمی رسید بهت صدام
تا کی بگردم تو رو لایِ بغض و گریه هام؟
یاد تو میندازه منو هوای خیس این شهر
لالایی میخونه بارون برام؛ آروم نمیشم
اون که با خودخواهیاش این عشقو باطل کرد بهم بگو تو بودی یا من؟
اون که پامونو رفیق موج و ساحل کرد خودت بگو تو بودی یا من؟
تو کجایی که الان دریا دلش تنگه ببینه ما دو تا رو با هم
اون که با خودخواهیاش این عشقو باطل کرد بهم بگو تو بودی یا من
اون که پامونو رفیق موج و ساحل کرد خودت بگو تو بودی یا من
تو کجایی که الان دریا دلش تنگه ببینه ما دو تا رو با هم
پایه های عشقمون روی یه مشت خاک بود.

تا اینجاشم خطرناک بود که رفتی و همه ش شد رو دلم آوار
ترسم از این بود بگی بهم تیکه های قلب مُردَتو با دستای خودت بردار
هر کاری کردم چهار دیواری دلم بشه خونه ت اما نشد
من خبر دارم که گشتی مثل من یکی شه دیوونه ت پیدا نشد
اون که با خودخواهیاش این عشقو باطل کرد بهم بگو تو بودی یا من؟
اون که پامونو رفیق موج و ساحل کرد خودت بگو تو بودی یا من؟
تو کجایی که الان دریا دلش تنگه ببینه ما دو تا رو با هم
اون که با خودخواهیاش این عشقو باطل کرد بهم بگو تو بودی یا من؟
اون که پامونو رفیق موج و ساحل کرد خودت بگو تو بودی یا من؟
تو کجایی که الان دریا دلش تنگه ببینه ما دو تا رو با هم.

ترانه ی فوق یکی از جالبترین آهنگهای بانو هایده میباشد که در سن شانزده سالگی در طهران آنرا اجرا کرده است . هزینه دانلود این آهنگ 5 هزار تومان میباشد. قسمتی از آهنگ را بشنوید :

کیفیت آهنگ بعد از خرید با فرمت MP3 320 میباشد.

************

لینک خرید فقط 5 هزار تومان 

************

[help]

شعر و آهنگ : جعفر پورهاشمی
موزیک متن فیلم شکوه جوانمردی
محصول سینا فیلم

روز نشاط و طربه یواش یواش
مطرب بزن نغمه ی خوش براش براش
نگاه بکن جون دلم به ناز من
دست بزن ای برگ گلم به ساز من

روز جشن و شادیه شربت و شیرینی بخور
شیرینی تازه رو تو بشقاب چینی بخور
سیب سرخ رو دید بزن قاچش بکن حبیب من
از خدا می خوام کنه سیب تو رو نصیب من

نور می ریزه همه جا رو سبزه ها
به به از باغ و صفای این گلا
پاشو ای عزیز من اینجا بیا
آب و فواره و آسمون قشنگ
گل و سبزه و چمن از همه رنگ
مثل من دلبر خوب و شوخ و شنگ

روز نشاط و طربه یواش یواش
مطرب بزن نغمه ی خوش براش براش
نگاه بکن جون دلم به ناز من
دست بزن ای برگ گلم به ساز من

غم میونِ دو تا چشمونِ قشنگت؛ لونه کرده…

شب توو موهای سیاهت؛ خونه کرده…

شب توو موهای سیاهت؛ خونه کرده…

دو تا چشمونِ سیاهت؛ مثِ شب های منه

سیاهیای دو چشمت؛ مثِ غم های منه

وقتی بغض؛ از مژه هام پایین میاد، بارون میشه!

سیلِ غم ها؛ آبادیموُ ویرونه کرده…

وقتی با من می مونی؛ تنهاییموُ باد می بره

دو تا چشمام؛ بارونِ شبونه کرده

بهار، از دستای من پر زد وُ رفت…

گلِ یخ؛ توی دلم، جوونه کرده

توو اتاقم؛ دارم از تنهایی، آتیش می گیرم!

ای شکوفه؛ توو این زمونه کرده…

چی بخونم؟

جوونیم رفته… صدام، رفته دیگه…

گلِ یخ؛ توی دلم، جوونه کرده

چی بخونم؟

جوونیم رفته… صدام، رفته دیگه…

گلِ یخ؛ توی دلم، جوونه کرده

غم میونِ دو تا چشمونِ قشنگت؛ لونه کرده…

شب توو موهای سیاهت؛ خونه کرده…

دو تا چشمونِ سیاهت؛ مثِ شب های منه

سیاهیای دو چشمت؛ مثِ غم های منه

وقتی بغض؛ از مژه هام پایین میاد، بارون میشه!

سیلِ غم ها؛ آبادیموُ ویرونه کرده…

وقتی با من می مونی؛ تنهاییموُ باد می بره

دو تا چشمام؛ بارونِ شبونه کرده

بهار، از دستای من پر زد وُ رفت…

گلِ یخ؛ توی دلم، جوونه کرده

توو اتاقم؛ دارم از تنهایی، آتیش می گیرم!

ای شکوفه؛ توو این زمونه کرده…

چی بخونم؟

جوونیم رفته… صدام، رفته دیگه…

گلِ یخ؛ توی دلم، جوونه کرده

چی بخونم؟

جوونیم رفته… صدام، رفته دیگه…

گلِ یخ؛ توی دلم، جوونه کرده

دوباره بازم سایه ها نامه هام با چشام وای که باز اکس بند
خیس میشن از اشکام ببین چه تنهام نمی تونی بیای پا به پام … نه
دوباره بازم ناله ها با صداش با نگاش نفساش
آروم می کرد قلبمو ولی الان نمی گیره ردمو

دوباره تنها من، تو همه شبا مست
چی شدن قولات پس
فکر تو توو رویام هست
تو خیلی وقته زدی قیدمو

ببین هیچ عاشقی مجنون تر اَ من نی
ولی هیچ دیواری کوتاه تر اّ من نی
دوباره گریه تا دم صبح سر تو
دلم به تنهایی عادت نداره خب
الانم نبودنم دیگه برات عادی شد
زندگیت همون جوری که می خواستی شد
با این که گرفتی چند وقته قلبتو
دلم دوباره میاد چشم بسته سمت تو

دوباره تنها من، تو همه شبا مست
چی شدن قولات پس
فکر تو توو رویام هست
تو خیلی وقته زدی قیدمو

ببین دست خودم نیست بت فکر میکنم چند وقت یه باری
بار اول که لب گرفتیم و رومانتیک داشت بارون می بارید
گفتی با منی چیزی کم نداری، هه اما گذاشتی رفتی اصن پیگیرم نبودی
الانم میگم مشتی سرحال هر شب مست و توو دیوار با همون که میگفتی دوستای معمولی
هی گذشتش این همه ماه چی شد پ اون همه گرفتی فال
قرار این بود که تو بمونی بام نه اینکه اینجوری منو بگای
انقده دل من پُره درونم گل و الکلِ
هنوزم توی این خونه همه جا عکسای توئه
حرفای دوستام به درک بزار بگن این پسره خُوله

دوباره تنها من، تو همه شبا مست
چی شدن قولات پس
فکر تو توو رویام هست
تو خیلی وقته زدی قیدمو

دوباره بازم لا به لای شعرام چه میای بی هوا
در میاری اشکمو دنبال نفسات کجارو نگشتمو..

خیلی وقته دلم برات تنگ و آروم ندارم
خیلی وقته حوصله قدم تو بارون ندارم
خیلی وقته فاصلمون فاز جنون داره واسم
حرفامو به کی بگم چجوری از تو خالی شم

نیستی پر دردم میگیره قلبم
میخوام خراب شه این زندگی از دم
پرواز کردی گمت کردم
منو یادت رفت

واسه رسیدن به تو از کدوم خیابون رد بشم
چقدر دیگه باید برم تا از تو دل سرد بشم
واسه من از یه روزی که نیستی مثله سال میگذره
چون به هر حال تنهایی از تو بهم نزدیک تره.

چجوری لیلا تر از این بشم
چشات دست بالا تسلیمشم
میخوام باشم کنارت پیر بشم
دورمون سه چهار تا توله
میخوامت همه جوره نه نه نه
دل بخواهی نیست زوره
آخ بیا نزدیک تر شو حتی رو به رومم باشی دوره

شبا به من یه زنگ بزن
بگو آروم بخوابی توو دلیه من
وقتی بارون میزنه یه سری بزن بم
آخه عشقت واست یه سره دلتنگه
شبا به من یه زنگ بزن
بگو آروم بخوابی توو دلی من
وقتی بارون میزنه یه سری بزن بم
آخه عشقت واست یه سره دلتنگه

دلم توو کفه دیدنته
الو جونم چطوری، چی تنته عه
شوخی کردم این بنده ی حقیر زنگ زده بگه خیلی نوکرته
چیزی کم و کسر نیست نه
چقدر بده پیشت نیستم
بابا از پنجرتون پایینو نگاه کن این بارونه مارو خیس کرد
الان دو ساعته دم درم توو فکر
زل زدم به دور دست
از این دسته عاشقای خسته فقط توو سریالا ماه رمضون هست
همه این داستان ها و این سختیا فدا سرت، فدا سرت
آبجی با کی حرف میزنی اَه سرویس کرد مارو برادرت شب بخیر

انقدر من تورو دوستت دارم
لج همه رو در میارم
یه نگاه به ما کن سریع
خودت می دونی چقدر دلبری
عاشقتو میخوای چیکار داری دلمو میبری
انقدر که دارم فدات میشم
فدای ناز و ادات میشم
میزنم واست به هر دری
بدو بدو بیا اینوری
عاشقتم بیا سری سری سری سری سری سرییی

شبا به من یه زنگ بزن
بگو آروم بخوابی توو دلیه من
وقتی بارون میزنه یه سری بزن بم
آخه عشقت واست یه سره دلتنگه
شبا به من یه زنگ بزن
بگو آروم بخوابی توو دلی من
وقتی بارون میزنه یه سری بزن بم
آخه عشقت واست یه سره دلتنگه

اکس بند

متن ترانه ژیوان لب دره

می خوام امشب برم یه جایی بشینم
که ازت خوابی ببینم
میخوام که بهت بگم بی تو چقدر میسوزه سینم
هنوز که هنوزه
ولی من مست چشاتم
هنوز دنبال نگاتم
همین لحظه لب دره بشو چترنجاتم

اسمت روی تن من یادگاری میمونه
فک کنم نباشی من دق میکنم اینو خدا میدونه
روی بوم خونه خنده ی تو یه نقاشی میمونه
تو با من یه کاری کردی که کسی بجز تو نمیتونست
یادت نره هنوزم
دیدنت آرزومه
نبینم اشکتو چشمات تموم آبرومه
رفیق نیمه راهم
توی عشق اشتباهم
توندیدی که چجوری بعد تو من چشم به راهم

از گریه های مستی ام در شب نشینی ها
از کشتن صدباره ی مهسا امینی ها
از خط کش ناظم برای لاک هر ناخن
از شعر خواندن در میان زنگ دینی ها
از خودکشی کارگرهایی که بیکارن
افتادن بازار ها در دست چینی ها
آتش زدن در خواب مجروح اوینی ها

آن روز خشمم انتقامی سخت خواهد شد
که زنده هستم بر خلاف پیشبینی ها
آن روز میچینم برای شام آزادی
سَم هایتان را یک به یک بر روی سینی ها
مسئول قسمت کردن باتوم یا ساندیس
از کشتن رویای ما کارآفرینی ها
تیری به قلب نوجوان پانزده ساله
آتش زدن در خواب مجروح اوینی ها

kim bulmus aski که معنی آن یعنی {کی عشق رو پیدا کرده ؟} است با صدای سردار اورتاچ در این لحظه از اپن موزیک.

متن شعر و ترجمه بزودی افزوده میشه…

یه لنگه کفش پیرو دربوداغون
افتاده بود یه گوشه ی خیابون
هیشکی اونو یه لحظه پاش نمیکرد
هیشکی یه لحظه هم نگاش نمیکرد
میگفت که تنهایی و بی پناهی
یه روز به آخر برسه الهی

یه لنگه کفش پاره
بی کس و بی ستاره
افتاده زار و گریون
یه گوشه خیابون (2)

شب بود و شبگردی بارون وباد
رد شدمو چشام به چشماش افتاد
دیدم که زخماش از غربته
مثله خودم خسته و بی طاقته
دیدمو گفتم که نباید نشست
یه کفش بیچار رو دید و نشکست

یه لنگه کفش پاره
بی کس و بی ستاره
افتاده زار و گریون
یه گوشه خیابون (2)

رفتمو گفتم که چرا نشستی
تلف نکن عمرتو دستی دستی
درسته که از همه تنهاتری
اسیر این دردای زجرآوری
کفشای غیرَتو باید پا کنی
بگردیو لنگتو پیدا کنی

یه لنگه کفش پاره
بی کس و بی ستاره
افتاده زار و گریون
یه گوشه خیابون (2)

افتاده زار و گریون
یه گوشه خیابون …

ترجمه و متن آهنگ خارجی  HYPNOSIS از Pitbull, AYYBO & ero808 { درست یا غلط (هیپنوتیزم) }

Mr. Worldwide it’s time to set it off, let’s ride

I don’t know if it’s wrong, I don’t know if it’s right
But I’m still, you still, I’m still, we still fucked up from last night
No se si estoy bien, no se si estoy mal
Fumar o tomar, A mi me da igual (Toma)

Oye loca, she got me in a hypnosis
Dame tu boca, she got me in a hypnosis
Oye loca, she got me in a hypnosis
Dame tu boca, she got me in a hypnosis

Le gusta la fiesta, she likes to party
Ella es loquita, she likes to get naughty
Le gusta la miel, she likes to get honey
Le gusta el dinero, she loves to get money

She’s a beast, she’s a freak, she’s an animal
She sweet, she eats, she’s a cannibal
She’s a savage, she’s a bad bitch flammable
She’s fire fire flame, she’ll make you scream her name
She’s wild, crazy insane, this bitch got game
No te haga que tu traga

I don’t know if it’s wrong, I don’t know if it’s right
But I’m still, you still, I’m still, we still fucked up from last night
No se si estoy bien, no se si estoy mal
Fumar o tomar, a mi me da igual (Toma)

Oye loca, she got me in a hypnosis
Dame tu boca, she got me in a hypnosis

Le gusta de todo, she likes to do everything
No tiene anillo, that means she has no ring
Le gusta diamantes, that means she loves that bling
Ella es una muñequita, pretty little young thing

She’s a beast, she’s a freak, she’s an animal
She sleeps, she eats, she’s a cannibal
She’s a savage, she’s a bad bitch flammable
She’s fire fire flame, she’ll make you scream her name
She’s wild, crazy insane, this bitch got game
No te haga que tu traga

I don’t know if it’s wrong, I don’t know if it’s right
But I’m still, you still, I’m still, we still fucked up from last night
No se si estoy bien, no se si estoy mal
Fumar o tomar, a mi me da igual (Toma)

She got me in a hypnosis, dame tu boca
She got me in a hypnosis, oye loca
Dame tu boca, she got me in a hypnosis

*******

آقای در سراسر جهان وقت آن است که آن را راه اندازی کنید، بیایید سوار شویم

نمی دانم اشتباه است، نمی دانم درست است یا نه
اما من هنوزم، تو هنوز، من هنوزم، ما هنوز از دیشب گند زدیم
نه سه سی استوی بین، نه سه سی استوی مال
فومار و تومار، آ می من دا ایگوال (توما)

اوه، او مرا در هیپنوتیزم گرفت
خانم تو بوکا، او مرا در هیپنوتیزم گرفت
اوه، او مرا در هیپنوتیزم گرفت
خانم تو بوکا، او مرا در هیپنوتیزم گرفت

Le gusta la fiesta، او دوست دارد مهمانی کند
Ella es loquita، او دوست دارد شیطنت کند
Le gusta la miel، او دوست دارد عسل بگیرد
Le gusta el dinero، او عاشق پول گرفتن است

او یک جانور است، او یک دیوانه است، او یک حیوان است
او شیرین است، او می خورد، او یک آدمخوار است
او یک وحشی است، او یک عوضی بد قابل اشتعال است
او شعله آتش است، او باعث می شود که نامش را فریاد بزنی
او دیوانه وحشی است، این عوضی بازی دارد
No te haga que tu traga

نمی دانم اشتباه است، نمی دانم درست است یا نه
اما من هنوزم، تو هنوز، من هنوزم، ما هنوز از دیشب گند زدیم
نه سه سی استوی بین، نه سه سی استوی مال
Fumar o tomar, a mi me da igual (توما)

اوه، او مرا در هیپنوتیزم گرفت
خانم تو بوکا، او مرا در هیپنوتیزم گرفت

Le gusta de todo، او دوست دارد همه چیز را انجام دهد
بدون tiene anillo، یعنی او حلقه ندارد
Le gusta diamantes، این بدان معناست که او عاشق آن بلینگ است
Ella es una muñequita، یک جوان زیبا

او یک جانور است، او یک دیوانه است، او یک حیوان است
او می خوابد، می خورد، او یک آدمخوار است
او یک وحشی است، او یک عوضی بد قابل اشتعال است
او شعله آتش است، او باعث می شود که نامش را فریاد بزنی
او دیوانه وحشی است، این عوضی بازی دارد
No te haga que tu traga

نمی دانم اشتباه است، نمی دانم درست است یا نه
اما من هنوزم، تو هنوز، من هنوزم، ما هنوز از دیشب گند زدیم
نه سه سی استوی بین، نه سه سی استوی مال
Fumar o tomar, a mi me da igual (توما)

او مرا در هیپنوتیزم گرفت، بانو تو بوکا
او مرا در هیپنوتیزم گرفت، اوه محل
خانم تو بوکا، او مرا در هیپنوتیزم گرفت

دنبال تو یه عمری بود تو آسمون می گشتم

یکی نبود بهم بگه که نا به جا می گشتم

راهی شدم دوون دوون به شهر تو رسیدم

تو کوچه هاش پرسه زنون به هر جا سر کشیدم

حالا که من در به در شهر توام کو به کو

قصه ی تنهایی من رو می دونی مو به مو

محض خدا پشت سر من همه جا بد نگو

بد نگو، بد نگو، بد نگو نگو نگو نگو

اینجا توی شهر تو من عشقو پیدا کردم

حرفای این و اونو صد دفعه حاشا کردم

دنبال تو می گشتم عشقو بهونه کردم

وقتی بهت رسیدم اشکو روونه کردم

حالا که من در به در شهر توام کو به کو

قصه ی تنهایی من رو می دونی مو به مو

محض خدا پشت سر من همه جا بد نگو

بد نگو، بد نگو، بد نگو نگو نگو نگو

دنبال تو یه عمری بود تو آسمون می گشتم

یکی نبود بهم بگه که نا به جا می گشتم

راهی شدم دوون دوون به شهر تو رسیدم

تو کوچه هاش پرسه زنون به هر جا سر کشیدم

حالا که من در به در شهر توام کو به کو

قصه ی تنهایی من رو می دونی مو به مو

محض خدا پشت سر من همه جا بد نگو

بد نگو، بد نگو، بد نگو نگو نگو نگو

اینجا توی شهر تو من عشقو پیدا کردم

حرفای این و اونو صد دفعه حاشا کردم

دنبال تو می گشتم عشقو بهونه کردم

وقتی بهت رسیدم اشکو روونه کردم

حالا که من در به در شهر توام کو به کو

قصه ی تنهایی من رو می دونی مو به مو

محض خدا پشت سر من همه جا بد نگو

بد نگو، بد نگو، بد نگو نگو نگو نگو

شماعی زاده

اهنگ ندونسته دلمو به غریبه سپردم

یه کلبه ی چوبی وسط جنگل من و تو
سرده چه آتیشو روشن میکنم برا تو
کتاب شعرتو بردار یه کم بخون برا من
میخونم آهنگی که تازه نوشتم برا تو
بذار دنیا مدرن شه من قدیمی عاشق تو میمونم
این همه چیزیه که از دنیا میخوام میتونم
داستانمون عاشقونست ما عین همیم
دنبالت تو آسمون گشتم پیدا شدی ولی روی زمین
وقتی که هستی زندگی رنگی تره
اگه نباشی همه چی تو کلبمون یخ میزنه
وقتی که هستی زندگی رنگی تره
اگه نباشی همه چی تو کلبمون یخ میزنه
از پشت شیشه بیرون نگاه بارون میاد
ماه با تو نورو نمیتابه توی شب سیاه
دوست دارم بمونم اینجا پیشت تا آخر عمر
تا ابد مال توام حرفمو باورش کن
بذار دنیا مدرن شه من قدیمی عاشق تو میمونم
این همه چیزیه که از دنیا میخوام میتونم
وقتی که هستی زندگی رنگی تره
اگه نباشی همه چی تو کلبمون یخ میزنه
وقتی که هستی زندگی رنگی تره
اگه نباشی همه چی تو کلبمون یخ میزنه

[Verse 1]
We Were Good, We Were Gold

خوب بودیم، طلا بودیم
Kind Of Dream That Can’t Be Sold

از اون رویا ها که فروشی نیست
We Were Right ’Til We Weren’t

اوضاع مون خوب بود تا زمانی که دیگه نبود
Built A Home And Watched It Burn

خانه ای ساختیم و سوختنش رو تماشا کردیم

[Pre-Chorus]
I Didn’t Wanna Leave You, I Didn’t Wanna Lie

نمیخواستم تو رو ترک کنم، نمیخواستم دروغ بگم
Started To Cry, But Then Remembered I

شروع کردم به گریه کردن، اما بعدش یادم افتاد

[Chorus]
I Can Buy Myself Flowers

میتوانم برای خودم گل بخرم
Write My Name In The Sand

اسمم رو روی شن بنویسم
Talk To Myself For Hours

با خودم ساعت ها حرف بزنم
Say Things You Don’t Understand

چیزایی بگم که تو درکشون نمیکنی
I Can Take Myself Dancing

میتوانم خودم رو برای رقصیدن بلند کنم
And I Can Hold My Own Hand

و میتوانم دست خودم رو بگیرم
Yeah, I Can Love Me Better Than You Can

آره، میتونم خودم رو بهتر از تو دوست داشته باشم

[Post-Chorus]
Can Love Me Better, I Can Love Me Better, Baby

میتوانم خودم رو بهتر دوست داشته باشم، من میتوانم خودم رو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم
Can Love Me Better, I Can Love Me Better, Baby

میتوانم خودم رو بهتر دوست داشته باشم، من میتوانم خودم رو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم

*******

[Verse 2]
Paint My Nails Cherry-Red

ناخون‌هامو قرمز گیلاسی لاک میزنم
Match The Roses That You Left

هم رنگ گل های روزی که گذاشته بودی
No Remorse, No Regret

بدون عذاب وجدان، بدون پشیمانی
I Forgive Every Word You Said

هر حرفی که زدی رو میبخشم

[Pre-Chorus]
Ooh, I Didn’t Wanna Leave You, Baby, I Didn’t Wanna Fight

نمیخواستم تو رو ترک کنم، عزیزم، نمیخواستم دعوا کنم
Started To Cry, But Then Remembered I

شروع کردم به گریه کردن، اما بعدش یادم افتاد

[Chorus]

I Can Buy Myself Flowers

میتوانم برای خودم گل بخرم
Write My Name In The Sand

اسمم رو روی شن بنویسم
Talk To Myself For Hours

با خودم ساعت ها حرف بزنم
Say Things You Don’t Understand

چیزایی بگم که تو درکشون نمیکنی
I Can Take Myself Dancing

میتوانم خودم رو برای رقصیدن بلند کنم
And I Can Hold My Own Hand

و میتوانم دست خودم رو بگیرم
Yeah, I Can Love Me Better Than You Can

دانلود آهنگ عربی شاد و جدید دنیا سمیر غانم به نام أوخی

متن شعر وارد نشده هنوز…

اهنگ عربی ریمیکس

با تو یک عمر گرفتاری و بی پولی را
گردن آویز بدل حلقه مفتولی را
من کنارت گذر یک شب معمولی را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
بوی نارنگی پاییز به دستانت را
شیوه ی قهقه این لهجه ی خندانت را
این من گم شده در عمق دو چشمانت را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با تو دویدن وسط میدان را
لای موهای تو یک شاخه گل ریحان را
پرترافیک ترین شب وسط ایران را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با تو دویدن وسط میدان را
لای موهای تو یک شاخه گل ریحان را
پرترافیک ترین شب وسط ایران را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم

با تو پاییز ترین حالت آبان ها را
رنگ دی ماه ترین برف زمستان ها را
انقلابی ترین حالت میدان ها را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با نگاه تو لباس عشق پوشیدن را
در کنارت هنر گریه و خندیدن را
تا دم گیج شدن دور تو چرخیدن را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با تو دویدن وسط میدان را
لای موهای تو یک شاخه گل ریحان را
پرترافیک ترین شب وسط ایران را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم
با تو دویدن وسط میدان را
لای موهای تو یک شاخه گل ریحان را
پرترافیک ترین شب وسط ایران را
همه را دوست تر از هرچه که دارم دارم

ترجمه آهنگ فيروزه با صدای خواننده ترکیه ای سزن آکسو :

اگه يك روز برگشته و به گذشته نگاه كردي
و ديدي كه روياها جرعه جرعه سال هات رو نوشيده
گريه كن، گريه كن، فيروزه گريه كن
بگو كه يك زماني چه زيبايي نفس گيري داشتي

سبزينگي بهاران به طراوت تو رشك مي ورزد
مثل جادوي عشقي فيروزه
تو (مثل) يك گل زيبا، (مثل)خلوت يك جنگل
مثل بخار انگور (بوي شرابي) فيروزه

سبزينگي بهاران به طراوت تو رشك مي ورزد
مثل جادوي عشقي فيروزه
تو (مثل) يك گل زيبا، (مثل)خلوت يك جنگل
مثل بخار انگور (بوي شرابي) فيروزه

مثل آب زلالي، گاهي مثل آتشفشان
گاهي هم مثل يك باد ياغي
بي قراري در نگاهت، از نظر تو سال ها دير مي گذرند
چه عجله ايست، صبور باش فيروزه

اگه يك روز برگشته و به گذشته نگاه كردي
و ديدي كه روياها جرعه جرعه سال هات رو نوشيده
گريه كن، گريه كن، فيروزه گريه كن
بگو كه يك زماني چه زيبايي نفس گيري داشتي

اگر (روزي) نگاهي دردمند
از نوك مژگانت در چشمانت جاي گرفت
هر چيزي تاواني داره، زيبايي هم
روزي مي آيد كه بايد اداي دين كرد (پس داد)،اداي دين كن (پس بده) فيروزه

اگر (روزي) نگاهي دردمند
از نوك مژگانت در چشمانت جاي گرفت
هر چيزي تاواني داره، زيبايي هم
روزي مي آيد كه بايد اداي دين كرد (پس داد)،اداي دين كن (پس بده) فيروزه

مثل آب زلالي، گاهي مثل آتشفشان
گاهي هم مثل يك باد ياغي
بي قراري در نگاهت، از نظر تو سال ها دير مي گذرند
چه عجله ايست، صبور باش فيروزه

متن آهنگ ترکیه ای :
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yılları
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze
Kıskanır rengini baharda yeşiller
Sevda büyüsü gibisin sen Firuze
Sen nazlı bir çiçek, bir orman kuytusu
Üzüm buğusu gibisin sen Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze
Bir gün dönüp bakınca düşler
İçmiş olursa yudum yudum yudum yılları
Ağla, ağla Firuze ağla
Anlat bir zaman ne dayanılmaz güzellikte olduğunu
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Herşeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze
Acılı bir bakış yerleşirse eğer
Kirpiğinin ucundan gözbebeğine
Herşeyin bedeli var, güzelliğinin de
Bir gün gelir ödenir, öde Firuze
Duru bir su gibi, bazen volkan gibi
Bazen bir deli rüzgar gibi
Gözlerinde telaş, yıllar sence yavaş
Acelen ne bekle Firuze