اهنگ سونوندا از برکای {SONUNDA-BERKAY} + ترجمه

ترجمه و متن اهنگ /

عاشق هرگز ندانست که عشق در جنگ و عزا چقدر ارزش دارد
بغلم کن و آخرین بغلم کن، قلبم مریض است، از تو بدم می آید
دارد خراب می کند، خرد می کند
تو را در هر مشکلی ببخش
صبور است، همیشه آه می کشد
او در پایان دوباره شما را می بخشد

باز هم شب به سرم آمد
من در این بدن پوسیده ام
گفتم او هم هر روز آن را دوست دارد
حتی اگر چنین چیزی نگویید
من دوباره در تختم تنها هستم
دستم را روی پاهایم نمی گیرد
من هر کاری می کنم بیشتر دفن می شوم
قلب من در باتلاق عشق است …{3}

دارد خراب می کند، خرد می کند
تو را در هر مشکلی ببخش
صبور است، همیشه آه می کشد
او در پایان دوباره شما را می بخشد

باز هم شب به سرم آمد
من در این بدن پوسیده ام
گفتم او هم هر روز آن را دوست دارد
حتی اگر چنین چیزی نگویید
من دوباره در تختم تنها هستم
دستم را روی پاهایم نمی گیرد
من هر کاری می کنم بیشتر دفن می شوم
قلب من در باتلاق عشق است …{3}

/**//*

Bilmedi ki seven hiç aşk ne kadar eder savaşta ya da yasta
Sar da sarıl bana son bir kez anla kalbim hasta, sana hasta
Mahvediyor, kahrediyor
Seni affediyor her sorunda
Sabrediyor, hep ah ediyor
Yine affediyor seni sonunda

Yine gece çöktü tepemde
Çürüyorum ben bu bedende
O da seviyor dedim her gün
Sen öyle bir şey demesen de
Yalnızım yine yatağımda
Tutmuyor elim ayağımda
Ne yapsam daha da gömüldüm
Kalbim bir aşk batağında {3}

Mahvediyor, kahrediyor
Seni affediyor her sorunda
Sabrediyor, hep ah ediyor
Yine affediyor seni sonunda

Yine gece çöktü tepemde
Çürüyorum ben bu bedende
O da seviyor dedim her gün
Sen öyle bir şey demesen de
Yalnızım yine yatağımda
Tutmuyor elim ayağımda
Ne yapsam daha da gömüldüm
Kalbim bir aşk batağında {3}