موزیک های خوشگل • دلسا موزیک

دانلود آهنگ ریمیکس مخصوص ماشین و دور دور تو خیابون

دانلود ریمیکس بیس دار خفن برای سیستم صوتی ماشین ریمیکس 320

ابرو گوندش ( Ebru Gundes )

Sen sus, hiçbir şey söyleme
Sen sus da gözlerin konuşsun
Öldür beni sen öldür ki
Aşkın kalbimde hapsolsun
Hiçbir şey söyleme
Sen sus da gözlerin konuşsun
Öldür beni sen öldür ki
Aşkın kalbimde hapsolsun
Ben sanki ben değilim
Gözüm bir şey görmez oldu
Delirdim, aşkına çıldırdım
Aklım, fikrim hep sen oldu
Ben sanki ben değilim
Gözüm bir şey görmez oldu
Delirdim, aşkına çıldırdım
Aklım, fikrim hep sen oldu
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Sen sus, hiçbir şey söyleme
Sen sus da gözlerin konuşsun
Öldür beni sen öldür ki
Aşkın kalbimde hapsolsun
Hiçbir şey söyleme
Sen sus da gözlerin konuşsun
Öldür beni sen öldür ki
Aşkın kalbimde hapsolsun
Ben sanki ben değilim
Gözüm bir şey görmez oldu
Delirdim, aşkına çıldırdım
Aklım, fikrim hep sen oldu
Ben sanki ben değilim
Gözüm bir şey görmez oldu
Delirdim, aşkına çıldırdım
Aklım, fikrim hep sen oldu
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Deli miyim
Divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim

ترجمه متن به فارسی

تو ساکت شو هیچی نگو
ساکت میشی و میذاری چشمات حرف بزنن
منو بکش تو منو بکش
بگذار عشق تو در قلب من حبس شود
هیچ چیز را نمی گویند
ساکت میشی و میذاری چشمات حرف بزنن
منو بکش تو منو بکش
بگذار عشق تو در قلب من حبس شود
انگار که نیستم
چشمانم چیزی را نمی دید
من دیوانه ام، دیوانه عشق تو
ذهن من، ذهن من همیشه تو بوده است
انگار که نیستم
چشمانم چیزی را نمی دید
من دیوانه ام، دیوانه عشق تو
ذهن من، ذهن من همیشه تو بوده است
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
تو ساکت شو هیچی نگو
ساکت میشی و میذاری چشمات حرف بزنن
منو بکش تو منو بکش
بگذار عشق تو در قلب من حبس شود
هیچ چیز را نمی گویند
ساکت میشی و میذاری چشمات حرف بزنن
منو بکش تو منو بکش
بگذار عشق تو در قلب من حبس شود
انگار که نیستم
چشمانم چیزی را نمی دید
من دیوانه ام، دیوانه عشق تو
ذهن من، ذهن من همیشه تو بوده است
انگار که نیستم
چشمانم چیزی را نمی دید
من دیوانه ام، دیوانه عشق تو
ذهن من، ذهن من همیشه تو بوده است
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
آیا من دیوانه ام
من روی مبل هستم
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت

Omid – Irane Man | امید ـ ایران من –

ایران من ایران من ای هستی و ای جان من
من بی تو فردایی ندارم فرزند دلپاکت منم
قربونیه خاکت منم بی تو دگر نایی ندارم

هر صدای قلب من زمزمه ی ایرانه
دل سرگشته ی من بی تو شده دیوانه
هر صدای قلب من زمزمه ی ایرانه
دل سرگشته ی من بی تو شده دیوانه
یه قلب لرزون دو چشم گریون توی غربت می مونه
قصه تلخ جدایی رو دیگه دل می دونه

بی تو سرایم غمه هر لحظه ام یه ماتمه دوریت منو دیوونه کرده
خدا گواهه می دونه بی تو دنیای زندونه این زندگی خاموش و سرده
ای سرزمین عاشقان ای خاک خوب مهربان من از دیار عشقونم
سر خرده از غربت میام با یک دنیا حسرت میام تا بعد از این قدرت بدونم

هر صدای قلب من زمزمه ی ایرانه
دل سرگشته ی من بی تو شده دیوانه
هر صدای قلب من زمزمه ی ایرانه
دل سرگشته ی من بی تو شده دیوانه
یه قلب لرزون دو چشم گریون توی غربت می مونه
قصه تلخ جدایی رو دیگه دل می دونه

کورس مهراد هیدن
زیر نخلا

رقصیدیم توو جزیره اما دیگه فردا
نیستی منو تنها میذاری پیش سنگ ها
میبینمت اونور دریا رفتی چرا اونوره دریا
تو چشات معجزه میکرد حالا شدی موجبه این درد
مشکلات و جرأت دارم مثله تو نه پشتت نمیگم
مهم نیس که رد بدی یا نه بگی مثله بچگیامم
ازت دیگه خسته شدم قرارمون رفت تا قیامت
زیر نخلا رقصیدیم توو جزیره اما دیگه فردا
نیستی منو تنها میذاری پیشه سنگا
می بینمت اون وره دریا میبینمت اونور دریا

بعد که مست بشم رو تختتم تا خود 5 صبح بعد که صبح شد فقط یه رول

تو میدونی معتادم به بدنت هیچی سخت نیز به اندازه ترک کردنت

من میدونم بدت میاد از قرمز پس نمیزنم رگ و وقتی تو وانم .

تو دیوونه رفتی یه شب بی نشونه تو خواستی که قلبم پریشون بمونه
واست گریه من دیگه بی امونه دل از درد عشقت یه دریای خونه
میخوام با تو باشم میخوام با تو باشم هنوز عاشقونه
ولی نازنینم چگونه چگونه چگونه چگونه
من از سبزه سبزم ولی خسته خسته من از شهر عشقم ولی دلشکسته
میگفتم یه ابری یه همرنگ بارون یه بارون رحمت واسه سبزه زارون

می خوام با تو باشم میخوام با تو باشم هنوز عاشقونه
ولی نازنینم چگونه چگونه چگونه چگونه

میخواستم بگم من،که عاشقترینم
تو فرصت ندادی تو فرصت ندادی تو فرصت ندادی
میخواستم بگم من،که عاشقترینم
تو فرصت ندادی تو فرصت ندادی تو فرصت ندادی
حقیقت چه تلخه چه تلخه شکستن
حقیقت همینه که رفتی تو بی من که رفتی تو بی من

میخوام با تو باشم میخوام با تو باشم هنوز عاشقونه
ولی نازنینم چگونه چگونه چگونه چگونه

من از سبزه سبزم ولی خسته خسته
من از شهر عشقم ولی دلشکسته
میگفتم یه ابری یه همرنگ بارون
یه بارون رحمت واسه سبزه زارون

میخوام با تو باشم میخوام با تو باشم هنوز عاشقونه
ولی نازنینم چگونه چگونه چگونه چگونه ؟؟؟

******

نام آهنگ: چگونه چگونه
آلبوم: صبحت بخیر عزیزم
خواننده: معین
آهنگساز: معین
تنظیم کننده: کاظم عالمی
ترانه سرا : هدیه
سبک آهنگ : پاپ, تلفیقی
سال انتشار : 1368

*****

سبک جدید ریمیکس این آهنگ را شنیدید !!! اکنون وقت رسیده شعر این موزیک را هم بخوانید :

متن و ترجمه ی آهنگ الفیدا از ناهیده باباشلی :

Yüzün geçmişten kalan, aşka tarif yazdıran

Bir alaturka hüzün, yüzün kıyıma vuran

Anne karnı huzur, çocukluğumun sesi

Senden bana, şimdi zamanı sızdıran

Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır, sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun, hakkını almış yılların

Elfida, bir belalı başımsın

Elfida, beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida, hep aklımda kalacaksın

Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır, sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun, hakkını almış yılların

Elfida, bir belalı başımsın

(Elfida, sen eski bir şarkısın)

Elfida, beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida, hep aklımda kalacaksın

 

نحوه ی گویش متن اصلی با خط فارسی :

یوزون گچمیشتن کالان آشکا تاریف یازدیران

بیر آلاتورکا هوزون یوزون کییما ووران

آننه کارنی حوظور چوجوکلوغومون سسی

سندن بانا شیمدی زامانی سیزدیران

شیمارتیلمامیش آشکین سسسیزلیه یاکین

کیم بیلیر کاچ یوزییل دیر ساریلمامیش کوللارین

سیسلیدی کیرپیکلرین و گوزلرین یاغمورلو

یورولموشسون حاککینی آلمیش ییللارین

الفیدا بیر بلالی باشیمسین

الفیدا بنی فارکتمه ساکین

اومزومدا ایز بیراکما

یوکوم دونیایا یاکین

الفیدا هپ عاکلیمدا کالاجاکسین

شیمارتیلمامیش آشکین سسسیزلیه یاکین

کیم بیلیر کاچ یوزییل دیر ساریلمامیش کوللارین

سیسلیدی کیرپیکلرین و گوزلرین یاغمورلو

یورولموشسون حاککینی آلمیش ییللارین

الفیدا بیر بلالی باشیمسین

(الفیدا سن اسکی بیر شارکیسین)

الفیدا بنی فارکتمه ساکین

اومزومدا ایز بیراکما

یوکوم دونیایا یاکین

الفیدا هپ عاکلیمدا کالاجاکسین

 

ترجمه به فارسی :

چهره از گذشته مانده ات

همونه که معنی عشقو مینویسه

یک اندوه ترک وار بومی

که صورتشو بر ساحل من میکوبه

آرامشی که در شکم مادر است

یا صدای بچگیهای من

از تو به من میرسه

اینک داره زمان رو در من نفوز میده

عشقی که نوازشی در آن ندیدی

نزدیکای سکوتشه

کی میدونه چند قرنه که

بازوانت بی آغوش مونده

پلکهات تیره و تارند

و چشمانت بارانی

بسیار خسته ای از

سالها حقوق غصب شده ات

آه…. فدات بشم

آن روی درد آلود منی

آه…. فدات بشم

تو دیگه به من توجه نکن

تو دیگه رو شونه ام نشون نزار

بار خودم داره یه دنیا میشه

آه…. فدات بشم

همیشه در ذهنم خواهی ماند

آه…. فدات بشم

تو یه ترانه قدیمی هستی

آه…. فدات بشم

تو دیگه به من توجه نکن

تو دیگه رو شونه ام نشون نزار

بار خودم داره یه دنیا میشه

آه…. فدات بشم

همیشه در ذهنم خواهی ماند

عشقی که نوازشی رو ندیده

نزدیکای سکوتشه

کی میدونه چند قرنه که

بازوانت بی آغوش مونده

پلکهات تیره و تارند

و چشمانت بارانی

بسیار خسته ای از

سالها حقوق غصب شده ات

آه…. فدات بشم

آن روی درد آلود منی

آه…. فدات بشم

تو دیگه به من توجه نکن

تو دیگه رو شونه ام نشون نزار

بار خودم داره یه دنیا میشه

آه…. فدات بشم

همیشه در ذهنم خواهی ماند

آه…. فدات بشم

تو یه ترانه قدیمی هستی

آه…. فدات بشم

تو دیگه به من توجه نکن

تو دیگه رو شونه ام نشون نزار

بار خودم داره یه دنیا میشه

آه…. فدات بشم

همیشه در ذهنم ، قلبم

و تمام سلول هایم خواهی ماند.

♪♪ همه چیز در زمان به پایان می رسد
در آن نمان، بگو، بیا بدانیم
♪♪ یک خداحافظی سرد که شایسته من است
الان یادم رفت تو هم مثل بقیه هستی
♪♪ همه چیز در زمان به پایان می رسد
در آن نمان، بگو، بیا بدانیم
♪♪ یک خداحافظی سرد که شایسته من است
الان یادم رفت تو هم مثل بقیه هستی
♪♪ ?چطور به این وضعیت رسیدیم؟
قلبم ساده لوح بود، سریع از دستم فرار کرد
♪♪ تلف شده، دیدم
آن روزها از زندگی من دزدیدی
♪♪ البته شکستگی هم هست
همه چیز جزئی از زندگی بود
♪♪ کسانی که امید داشتند و به یاد آوردند، آنهایی که سوختند
تخریب شده
♪♪ حرف شما بی فایده است
اشتیاق تو با هر نفسی مرا در بر می گیرد
♪♪ از این تاریکی خسته شدم
نتونستم نگهش دارم، زانوهام زود شل شد
♪♪ همه چیز در زمان به پایان می رسد
در آن نمان، بگو، بیا بدانیم
♪♪ یک خداحافظی سرد که شایسته من است
الان یادم رفت تو هم مثل بقیه هستی

********

♪♪ Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
♪♪ Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin
♪♪ Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
♪♪ Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin
♪♪ ?Ne ara bu duruma düştük
Saftı gönlüm, çabuk kaçtı elimden
♪♪ Boşa geçti, gördüm
Ömrümden çaldığın o günler
♪♪ Kırıkları vardır elbet
Yaşamın bi’ parçasıydı her şey
♪♪ Umut edip anılanlar, yakılanlar
Yıkılanlar
♪♪ Faydası yok sözlerin
Her nefeste başa sarar özlemin beni
♪♪ Yoran bu kasveti
Tutamadım, erken çözüldü dizlerim
♪♪ Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
♪♪ Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin

متن آهنگ بچه محل از زدبازی

یه موقع هایی بود دنیا قشنگ بود
یه موقع‌ هایی بود میرفت جلو
یه موقع‌ هایی بود هر ورمون رنگ بود
میخندیدیم ما شب تا صبح

یادمه چند سالی قبل بیست سر صبحی‌
پنج سه یک میزدیم با دیسکمن سونی
بعدشم می دیدم رو گوشیم میس زده سوفی
بِده آمار شب‌ و
منم ببینم خونه کییم آماده شمو
بریزیم شوالیه‌ها قرق کنیم
که نبود کسی‌ مساویِ ما

بودیم رفیق تو راه
اکیپ چکیده خوبا
انقد خوش میگذره جلو نمیره روزا
یادمه عشقایِ اول
تابستون قرمز لاک و صندل
فقط واسه رول بود کتاب و دفتر
مام سر موزیک تو منهای همکف
آره بچه‌های شهرکمون
دلم تنگ شده دیگه واسه تک تکتون
واسه سامان 3
کوچه فرداد بگیری تا کامرانیه
اول ما روانی‌ شدیم تا یه روز جهانی‌ شدیم

یه موقع هایی بود دنیا قشنگ بود
یه موقع‌ هایی بود میرفت جلو
یه موقع‌ هایی بود هر ورمون رنگ بود
میخندیدیم ما شب تا صبح

بچه محلایِ من
میرسیم به هم تو مرحله‌یِ بعد
بچه محلایِ من
میرسیم به هم تو مرحله‌یِ بعد

گم کردمت رویه مبل نهِ صبح
چقدر حرف برا گفتن داشتیم
دست نمیزدم بهت روی کوک
تا موقعی که خودت خواستی‌
من که همش فقط اشتباه تش
ولی‌ هر دفعه بازم بخشیدی
بودی برام یه روحی که رام نمیشد
هیچوقت با یه وحشی

تو چی‌ دیدی تو من که من ندیدم خودم
وقتی‌ که با توام من یه اژدهام
انقدر فحش نده بم یبار درکم کن اگه از ریل خارجم
هر روز لیوانو ظرف رو هواس یبارم بم نگفتی عاشقم

یه موقع هایی بود دنیا قشنگ بود
یه موقع‌ هایی بود میرفت جلو
یه موقع‌ هایی بود هر ورمون رنگ بود
میخندیدیم ما شب تا صبح

بچه محلایِ من میرسیم به هم
مرحله‌یِ بعد
بچه محلایِ من
میرسیم به هم

چهارده سالمه تابستونه
باشگاه انقلاب با پفکو آب هندونه
منتظر نوبتم برم تو زمین تنیس
همرم میشناسم کسی‌ غریبه نیست
تمرکزم روی راکتمو سایه‌یِ توپ
یه نوجون سالمه ساده‌ی خوب
جمعه ها برنامه استخر بودش لواسون با داییم
قبل از این که بیدار شم هر روز با کوکائین
توی پاریس مغزامونو گایید ردامونو دادیم
بازم ایول شما فنامون که هوامونو دارین
چون زندگی‌ و ترک کردم واسه رویام
قبلان بی‌نمک بودم الان خودِ سویام
دور دنیام در حال برو بیا
ولی‌ دلم تنگه واسه اون موقع و جام
که زندگیم بود بی‌ استرس من
هر روزم داشتم یه حس بهتر، چون

یه موقع هایی بود دنیا قشنگ بود

یاد کوچمون بخیر چقدر تنگ بود
سر تیم بعد بودنم میشد جنگ زود
مامانا نگران کی‌ بریم خونه
چون نمی دونستن این خیابونا زندگیمونه
هممون یه رنگ بودیم از پول دارو فقیر و
میبستیم کل بُلوارو مسیرو
کَش نبود ولی‌ خوردارو تقسیم می کردیم
تا بخریم نون با یه پنیرو
گیر میکرد یهو توپ زیر ماشین
یا میدیم که از جوب میره پایین
یه روز تمومه این مودی که داریم
مجبور بودیم جا دروازه قوطی بذاریم ما

خوب بودیم همه ضعیف رو باش
ولی‌ قویم هوای بقیه رو داشتیم
یادتونم بچه محلای من
یه روز میاد که میپریم همه بغلایِ هم باز

یه موقع هایی بود دنیا قشنگ بود
یه موقع‌ هایی بود میرفت جلو
یه موقع‌ هایی بود هر ورمون رنگ بود
میخندیدیم ما شب تا صبح

نگاها رو منو تو بود ولی‌ خیلی‌ نموندم
هنو تو کَفَم چرا عشقو پروندم
تو می پوشیدی تاپ سیاه دولچه
منم کفش کمرو کلام خیار گوجه
ولی‌ فکر نکن خاطره مرده
فودکورت پنجشنبه نایبِ جمعه
هستیم تویِ اتاقِ تاریک که
زیر کرکره سایه‌ی صبحه
برگا نمیریزن درخت شاخه نداره
هیچ جا نمیرم چون هیچی‌ باری نداره
باید برگردم سر میز که پایه هست
یه جای کثیف که فقط توش مایه هست
الان بغلت کنم فقط یه خواهشه
برفی نمیاد که بخواد آب بشه
ولی‌ من هنو فکرم مِثِ سابقه
خوندن پنج تا پسرِ نابغ

bu şarkım sana dinle

گوش کن این ترانه ام برای توست

♭♫♪ Söyle nasıl sevdiğimi söyle ♪♫♭

🎵 بگو تو را چطور دوست داشتنم را 🎵

♪♭ Mübtela oldum aşka seninle ♭♪

🎵 با تو مبتلا به عشق شدم 🎵

🎧 🎧

♪♭ Kayb oldum gözlerinde uçurumsun sen bu bedende ♭♪

🎧 در چشمانت محو شدم تو پرتگاهی در تن من شدی 🎧

Her şeyi bırakıp bir köşeye

🎼 همه چیز را کنار گذاشته 🎼

🎸 Ynmaya hazırım ben seninle ateşlerde 🎸

♭♫♪ و برای سوختن با تو در آتش حاضرم ♪♫♭

♭♫♪ Yanmışım sönmüşüm ellerinde ♪♫♭

سوخته ام خاکستر شده ام در دستانت

♭♫♪ Bitmişim tükenmişim gözlerinde ♪♫♭

و در چشمانت غرق شده ام

🎧 Tutsak bu gönül sana tutsak 🎧

این قلب گرفتار توست

🎵 Ysak başkası sana yasak 🎵

🎺 و فرد دیگری برای تو ممنوع است! 🎺