اهنگ ازبکی محبت یولدوز عثمانوا {muhabbat – yulduz usmonova mp3}

متن و ترجمه این آهنگ :

مهم نیست در مورد عشق چه می گویید، دل نشین است
شعله سرخی در خیابان عشق است
گاهی وقتی می خواهم شعر بنویسم انگشتم می لرزد
دوستت داشتم عشقم
هنوز این جلسات را به یاد دارم
یادمه خیلی خوشحال بودم
اما تو برای همیشه با من نموندی
عشق دور ماند
نمی دانم مقصر کیست و مقصر کیست
اگر به ذهنم می رسد، نمی گذارم برود
هیچ پاسخی برای سوالاتم پیدا نمی کنم
دوستت داشتم عشقم
دل خشک است و روزها را شن و ماسه می کند
کاش یک لحظه برگردند
میگه من بهت نیاز دارم
عشق دور ماند.

******
Muhabbat ne desang ko’ngil ardog’in
Ishqning ko’chasida qizil yanog’in
Sher yozay desam goh titrar barmog’im
Seni yaxshi ko’rar edim muhabbat
Pinhona bu uchrashuvlar yodimda
Baxtdan rosa quvonganim yodimda
Ammo mangu qolmadingku yonimda
Olislarda qolib ketdi muhabbat
Kimda xato kimda ayb bilmayman bilmayman
Yodga tushsa yoding dildan qo’ymayman qo’ymayman
Savollarimga hech javob topmayman topmayman
Seni yaxshi ko’rar edim muhabbat
Yurak qurugur ul damlarni qumsaydi
Qani bir zumga shu onlar qaytsaydi
Menga keraksan deya yan aytsaydi
Olislarda qolib ketdi muhabbat